Isinbàyeva, or en perxa; Hjelmer i Green, en llibertat
signa per la retirada del Premio Príncipe de Asturias a Yelena Isinbàyeva
- impune i celebrada persecució, caça, tortura i assassinat d’homosexuals a la Rússia de Putin
- Rússia, armari tancat per a l’atletisme mundial i els Jocs Olímpics 2014
Russian pole vault great Yelena Isinbayeva has lashed out at fellow competitors who painted their fingernails in rainbow colours as a protest against the host nation's anti-gay law. The new law has been the talk of the world championships with some Western activists calling for a boycott of next year's Winter Olympics in the Russian resort of Sochi.
At least two Swedish athletes competed with their fingernails painted in rainbow colors - a rainbow flag is often used as a symbol of gay rights and gay pride. Emma Green Tregaro, who won a bronze medal at the 2005 worlds, posted a picture of her fingers on social media site Instagram, saying "Nails painted in the colours of the rainbow." She followed that with several hashtags, including "#pride" and "#moscow2013." Swedish sprinter Moa Hjelmer also had her nails painted in the rainbow colours on Thursday when she ran in the 200-metre heats at Luzhniki Stadium.
http://www.news.com.au/sport/more-sports/isinbayeva-defends-anti-gay-laws-as-swedish-athletes-give-russia-the-rainbow-finger/story-fndukor0-1226698097184
Ielena Issinbàieva, la millor perxista de la història, el rostre femení d’aquests campionats, va fer ahir uns quants amics entre els seus compatriotes russos i tots els enemics del món entre la comunitat gai. La Tsarina, eufòrica durant la cerimònia de lliurament de l’or mundial que va aconseguir dimarts, va condemnar l’homosexualitat i va donar suport a la polèmica llei antigai que regeix a Rússia des del 30 de juny.
“Si permetem que els gais promoguin i facin tot això al carrer estaríem molt preocupats pel nostre país, perquè ens considerem gent normal, estàndard”, va dir la bicampiona olímpica, minuts abans de sortir a l’estadi per penjar-se el seu petonejat or mundial, amb la mateixa naturalitat amb què, després, micròfon en mà, va anunciar a tot el vell estadi Lenin la seva intenció de retirar-se un temps per ser mare i tornar per als Jocs de Rio.
“Estem profundament en contra –de l’homosexualitat– i de la seva publicitat al nostre país. Dono suport al nostre govern”, va insistir Issinbàieva, l’esportista que més passions mou a la grada del Lujnikí. “Vivim homes amb dones i dones amb homes; ve de la història”, va afegir per justificar la seva opinió.
La Tsarina va respondre així als gestos a favor dels gais fets per la sueca Emma Green, que es va pintar les ungles amb els colors de l’arc de Sant Martí i va pujar la foto a Instagram amb l’etiqueta #pride (orgull). “Va ser irrespectuós cap a la nostra gent i els nostres atletes –va replicar Issinbàieva–. Potser som diferents dels europeus. Però han de respectar el nostre país. Quan en visitem d’altres, intentem seguir les seves regles”.
16-VIII-13, lavanguardia
https://www.change.org/es/peticiones/retirada-del-premio-pr%C3%ADncipe-de-asturias-a-yelena-isinbayeva
Quien desee leer las declaraciones hechas en los medios, puede hacerlo en estos enlaces:
http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2013/08/15/masdeporte/1376583520.html#comentarios
http://deportes.elpais.com/deportes/2013/08/15/actualidad/1376580535_530487.html
Las leyes homófobas en Rusia están provocando malos tratos, humillaciones públicas, torturas y hasta asesinatos, cuyos responsables quedan impunes. Para quien desee documentarse, adjunto una serie de enlaces:
http://www.elmundo.es/elmundo/2013/06/30/internacional/1372592785.html
http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/08/13/actualidad/1376421193_552995.html
http://www.elmundo.es/elmundo/2013/08/08/internacional/1375958239.html
http://www.huffingtonpost.es/2013/08/08/muere-torturado-homosexual-rusia_n_3723358.html
http://www.lavanguardia.com/sucesos/20130807/54379256240/muere-torturado-joven-homosexual-rusia.html
Sweden's Moa Hjelmer ran in a 200m heat with her fingernails painted in rainbow colours.
Emma Green Tregaro's Instagram page showing her rainbow nails in support of gays and lesbians.