cercar a BarcelonaRadical.net
  2. LIBERllibre
  3. europes

bibliografia sobre Trieste (Simona Škrabec)

Bibliografia sobre Trieste

Assaig i estudis

  • ARA, Angelo; MAGRIS, Claudio. Trieste. Una identidad de frontera. César Palma (trad). València: Pre-Textos, 2007.
  • BENESIU, Joan. Trieste. Una ciutat a plec de mapa. Barcelona: Edicions Universitat de Barcelona, 2024.
  • BRUSSELL, Samuel. Alfabeto triestino.  Gabriela Torregrosa Vergara (trad). Juan Bonilla (intro). Madrid: Fórcola, 2022.
  • CERCÓS, Raquel; VILAFRANCA, Isabel (ed). Ciudades pedagógicas europeas. Hacia una cartografía educativa.Barcelona: Edicions Universitat de Barcelona, 2021.
  • JIMÉNEZ, Javier. Desvio a Trieste. Madrid: Fórcola, 2023.
  • MADIERI, Marisa. Verd aigua. Marta Hernández Pibernat (trad). Barcelona: Minúscula, 2010.
  • MAGRIS; Claudio; PRESSBURGER, Giorgio; PLA, Xavier. La Trieste de Magris. Barcelona: CCCB; Diputació de Barcelona, 2011.
  • MATVEJEVIĆ, Predrag. Breviario mediterráneo. Milijov Telecan (trad). Barcelona: Anagrama, 1991.
  • MCCOURT, John. James Joyce en Trieste, 1904-1920: los años de esplendor. Madrid; Ciudad de México: Turner, 2022.
  • MORRIS, Jan. Trieste o el sentido de ninguna parte. Lucia Barahona (trad). Madrid: Gallo Nero, 2017.
  • ŠKRABEC, Simona. L’atzar de la lluita. València; Catarroja; Palma: Afers, 2005.
  • «The Budapest Roundtable». Cross Currents 10 (1991).
  • «Trieste». El funàmbul 10 (2018), 12-132. [NOTA: La majoria de citacions i resums biogràfics provenen d’aquesta publicació]

Obres literàries

  • BARTOL 1989. — Vladimir Bartol. Alamut (1938). Barcelona: Muchnik, 1989.
  • BAZLEN 2012. — Roberto Bazlen. Informes de lectura; Cartas a Montale. Buenos Aires: Bestia Equilátera, 2012.
  • DRNDIĆ 2015.— Daša Drndić. Trieste. Simona Škrabec (trad). Madrid: Automática, 2015.
  • KOSOVEL 1985.— Srečko Kosovel. La barca d'or. Anton Carreras (trad); Miquel Desclot (trad); Josep Palau i Fabre (trad). Barcelona: Edicions del Mall, 1985.
  • MAGRIS 1999.— Claudio Magris. Microcosmos. Anna Casassas (trad). Barcelona: Empúries, 1999.
  • MAGRIS 2005.— Claudio Magris. A cegues. Anna Casassas (trad). Barcelona: Edicions de 1984, 2005.
  • MAGRIS 2006.— Claudio Magris. Les fronteres del diàleg. Enric Tudó (trad). Barcelona: Editorial Arcàdia, 2006.
  • MAGRIS 2007.— Claudio Magris. Vostè ja ho entendrà. Anna Casassas (trad). Barcelona: Edicions de 1984, 2007.
  • MAGRIS 2008.— Claudio Magris. El viatjar infinit. Anna Casassas (trad). Barcelona: Edicions de 1984, 2008.
  • MAGRIS 2008.— Claudio Magris. Els llocs de l’escriptura. Anna Casassas (trad). Barcelona: Edicions de 1984, 2008.
  • MAGRIS 2008.— Claudio Magris. La història no s’ha acabat. Anna Casassas (trad). Barcelona: Edicions de 1984, 2008
  • MAGRIS 2009.— Claudio Magris. El Danubi. Anna Casassas (trad).  Barcelona: Edicions de 1984, 2009.
  • MAGRIS 2010.— Claudio Magris. Alfabets. Anna Casassas (trad). Barcelona: Edicions de 1984, 2010.
  • MAGRIS 2014.— Claudio Magris. Il·lacions al voltant d’un sabre. Anna Casassas (trad). Barcelona: Edicions de 1984, 2014.
  • PAHOR 2004.— Boris Pahor. Necròpolis. Simona Škrabec (trad). Lleida: Pagès, 2004.
  • SABA 1985.— Umberto Saba. Paraules i últimes coses. Miquel Desclot (trad). Barcelona: Empúries, 1985.
  • SABA 1995.— Umberto Saba. Ernest. Rossend Arqués (trad). Barcelona: La Magrana, 1995
  • SABA 2003.— Umberto Saba. Paraules i últimes coses. Miquel Desclot (trad). Barcelona: Editorial Empúries, 2003.
  • ŠALAMUN 2016.— Tomaž Šalamun. Balada per a la Metka Krašovec. Simona Škrabec (trad). Barcelona: LaBreu, 2016.
  • SLATAPER 2013.— Scipio Slataper. Mi Carso. Pepa Linares (trad). Madrid: Ardicia, 2013.
  • STUPARICH 2010.— Giani Stuparich. L’illa. Anna Casassas (trad). Elvio Guagnini (intro). Claudio Magris (intro). Barcelona: Minúscula, 2010.
  • STUPARICH 2010.— Giani Stuparich. Un año de escuela en Trieste. Francesc Miravitlles (trad). Barcelona: Minúscula, 2010.
  • STUPARICH 2012.— Giani Stuparich. Guerra del 15. Miquel Izquierdo (trad). Barcelona: Minúscula, 2012.
  • SVEVO 1985.— Italo Svevo. La Consciència de Zeno. Carme Arenas (trad); Elisabetta Samati (trad). Barcelona: La Magrana, 1985.
  • SVEVO 1987.— Italo Svevo. Senilitat. Jordi Domènech (trad). Barcelona: Edicions Proa, 1987.
  • SVEVO 2003.— Italo Svevo. Una vida. Rolando del Guerra (trad); Dorotea Casas (trad). Barcelona: Edicions 62, 2003.
  • SVEVO 2010.— Italo Svevo. La veritat i altres comèdies curtes. Miquel Edo (trad); Marta Guitart (trad). Tarragona: Editorial Arola, 2010.
  • TOMIZZA 1978.— Fluvio Tomizza. A mejor vida. Ester Benítez (trad). Madrid: Alfaguara, 1978.
  • VEGLIANI 2012.— Franco Vegliani. La frontera. Anna Casassas (trad). Barcelona: Edicions 1984, 2012.
tornar