monastirs tibetans, habituals escenaris dŽassassinats dŽEstat

Dos tibetans moriren en l´atac policial a un monastir budista del sudoest de Xina, denuncià la dissidència. La policia cercà el monastir budista de Kirti (Sixuan) després de les protestes aparentment antigovernamentals en las que s´immolà un jove bonzo. 24-IV-11, afp, lavanguardia


21 April 2011: Crisis in Kirti, please take action and help to spread the word

Dear Friends,

Kirti Monastery and the Tibetans of Ngaba are in the midst of a severe crackdown, following the death of a young monk named Phuntsok from self-immolation. The worldwide membership - almost 200 organizations - of the International Tibet Network has issued a joint statement below, and we request your help in ensuring that the serious situation in Ngaba is as widely known about as possible.

What you can do to help us:

Best wishes and thank you for your support,

Alison Reynolds, Executive Director
International Tibet Network


Statement, 21 April 2011

Global Tibet movement condemns China´s crackdown on Tibetan Monastery

The worldwide membership of the International Tibet Network (1), consisting of almost 200 Tibet campaign organizations on six continents, condemns China´s continuing crackdown on the monks of Kirti Monastery and Tibetans living in Ngaba, Amdo in Eastern Tibet (Ch: Sichuan Province). This crackdown has resulted in at least 34 detentions, beatings, restrictions of movement, food shortages and an intensive "patriotic re-education" campaign following the death of a 20-year old monk named Phuntsok from self-immolation on 16 March (2). The Tibet Network calls on governments around the world to issue a public statement of concern about the crisis and to immediately convey to China´s leaders the message that its security forces must withdraw from Ngaba, all detainees must be unconditionally released and unfettered access must be granted to international observers and media.

Video footage released yesterday by Voice of America´s Tibetan Service, viewable at (currently in Tibetan only) clearly refutes China´s claim that the situation in Ngaba is "normal." The footage includes an interview with the head of Kirti Monastery in Dharamsala, India who said,
    “[On Monday] a Foreign Ministry spokesman told a press briefing that there were still religious observances going on, worshippers coming and going, and monks free to leave to conduct pujas (a daily ritual of prayers and offerings) in local households. The fact is that the monastery is encircled by armed soldiers 24 hours a day, while inside government officials intimidate and harass the monks under the guise of a ‘Patriotic Religion’ re-education campaign. They have fenced off all the prayer wheels around the perimeter to prevent people from worship, and blocked off all the gaps in the perimeter wall, turning the compound into a prison, and now that the monks don’t even have food to eat day by day. How can the government talk about security and normality? If the government’s account is correct, then foreign reporters and observers should be allowed in to see for themselves.” (Translation by the International Campaign for Tibet) (3)

On 15 April His Holiness the Dalai Lama appealed for restraint, saying,
    "The current situation prevailing at Kirti Monastery in Ngaba in northeastern Tibet is extremely grim because of the stand-off between the Chinese military forces and the local Tibetans. The monastery, housing approximately 2500 monks, is completely surrounded by Chinese armed forces, who at one point prevented vital food and other supplies from entering the monastic compound. […] I am very concerned that this situation if allowed to go on may become explosive with catastrophic consequences for the Tibetans in Ngaba.” (4)

In the coming weeks the US/China and EU/CHina Human Rights Dialogues are expected to take place, as well as visits to China by a number of leaders including Australian Prime Minister Julia Gillard and European Commission President Herman van Rompuy. Tibetans and Tibet supporters worldwide urge all those involved in these diplomatic exchanges to robustly express their concern for the safety of monks and Tibetan lay people in Ngaba and to call for an end to the human rights abuses being inflicted by Chinese security forces.

1. The International Tibet Network is a global coalition of 183 Tibet related non-governmental organizations, which works to maximise the effectiveness of the worldwide Tibet movement. Network Member organizations hold varied positions on Tibet´s future political status, but all regard Tibet as an occupied country and are dedicated to ending human rights violations in Tibet, and to working actively to restore the Tibetan people´s right under international law to determine their own political, economic, social, religious, and cultural status. For more information contact
Tenzin Jigme + 1 703 424 0015 (English/Tibetan, USA) or Alison Reynolds + 44 7711 843884 (English, UK)

2. Tibetan monk Phuntsok, aged 20, immolated himself in the market area of Ngaba on 16 March, the third anniversary of protests at Kirti Monastery in 2008 when police opened fire on and killed at least ten Tibetans. Phuntsok died in hospital on 17 March. For a chronology of events see For a list of those known to have been detained, see

3. A detailed analysis of the Voice of America Tibetan Service´s video has been published by ICT, see To contact VoA about the footage, email Photos are available from

4. To read His Holiness´ statement in full see

Signed by Members of the International Tibet Network

Western Europe:
Aide aux Refugies Tibetains
Association Dorje
Association Drôme Ardèche-Tibet
Association Rencontres Tibetaines - C.S.P.T. Midi-Pyrenees
Associazione Italia-Tibet
Austrian Committee for Tibet
Briancon05 Urgence Tibet
Caisse d´Aide aux Prisonniers Tibetains
Casa del Tibet - Spain
Comite de Apoyo al Tibet (CAT)
Comite de Soutien au Peuple Tibetain (Les Lilas)
Comite de Soutien au Peuple Tibetain (Switzerland)
Corse - Tibet
Eco-Tibet France
EcoTibet Ireland
Free Tibet
Groupe Non-Violent Louis Lecoin, France
Grupo de Apoio ao Tibete, Portugal
International Campaign for Tibet Deutschland
International Campaign for Tibet Europe
International Society of Human Rights, Munich Chapter (IGFM)
Jamtse Thundel Association
La Porte du Tibet, Geneva
Les Amis du Tibet - Belgium
Les Amis du Tibet Luxembourg
Lions Des Neiges
Lions Des Neiges Mont Blance, France
Maison des Himalayas
Maison du Tibet - Tibet Info
Nice Tibet - (former: Vercors Tibet Resistances)
Nos Amis de l´Himalaya
Objectif Tibet
Passeport Tibetain
Phagma Drolma-Arya Tara
Reseau International des Femmes pour le Tibet
Save Tibet, Austria
Society for Threatened Peoples International
Solidarite Tibet
Students for a Free Tibet - France
Students for a Free Tibet - UK
Swiss Tibetan Friendship Association
Tibet 59 / 62 
Tibet Democratie
Tibet Initiative Deutschland
Tibet Liberte Solidarite
Tibet Libertes, France 
Tibet Society, U.K.
Tibet Support Group - Ireland
Tibet Support Group - Netherlands
Tibet Unterstutzung Liechtenstein
Tibetan Association of Germany
Tibetan Community Austria
Tibetan Community in Britain
Tibetan Community in Ireland
Tibetan Youth Association in Europe
Tibetan Youth UK
Tibetisches Zentrum Hamburg
TSG Free Tibet And You
Tsowa-Maintenir la Vie, France 
Vrienden Van Tibet

Northern Europe:
Association of Free Tibet 
Friends of Tibet in Finland
Swedish Tibet Committee
The Norwegian Tibet Committee
Tibet Support Committee Denmark
Tibetan Community in Denmark 
Tibetan Community Sweden

Central & Eastern Europe:
Fair Society o.s.
Friends of Tibet Slovakia
Friends of Tibet Society St. Petersburg, Russia
Helsinki Foundation for Human Rights - Tibet Desk
International Youth Human Rights Group - Human Rights in Tibet
Lithuanian Tibet Culture Foundation
Polish Movement for a Free Tibet
Society for Croatia-Tibet Friendship
Students for a Free Tibet, Poland
The Foundation for Civil Society, Russia
Tibet cesky (Tibet in Czech)
Tibet Support Association - Hungary
Tibet Support Group - Krasnodar Region, Russia
Tibet Support Group - Romania
Tibet Support Group - Sochi Region, Russia
Tibetan Programme of The Other Space Foundation
TSG - Slovenia (Formally Foundation Dharmaling)
Union Latvija Tibetai (Latvia for Tibet )
Zida Cels, Latvia

North America:
Association Cognizance Tibet, North Carolina
Bay Area Friends of Tibet
Boston Tibet Network
Canada Tibet Committee
Colorado Friends of Tibet
Committee of 100 for Tibet
CTC - Calgary
Dhokam Chushi Gangdruk
International Campaign for Tibet
International Tibet Independence Movement
Los Angeles Friends of Tibet
Monadnock Friends of Tibet
Northwest Tibetan Cultural Association
Rangzen Alliance
San Diego Friends of Tibet
Santa Barbara Friends of Tibet
Seattle Friends of Tibet
Sierra Friends of Tibet
Students for a Free Tibet
Students for a Free Tibet – Canada
The Tibetan Alliance of Chicago
The World Tibet Day Foundation
Tibet Committee of Fairbanks
Tibet Justice Center
Tibetan Association of Ithaca
Tibetan Association of Northern California
Tibetan Association of Philadephia
Tibetan Association of Santa Fe
Tibetan Association of Southern California
Tibetan Cultural Association - Quebec
Toronto Tibet Youth Congress
U.S. Tibet Committee
Western Colorado Friends of Tibet
Wisconsin Tibetan Association
United Nations for a Free Tibet (UNFFT)

Central and South America
Amigos del Tibet, El Salvafor
Asociacion Cultural Peruano Tibetana
Casa Tibet Mexico
Centro De Cultura Tibetana
Grupo De Apoyo a Tibet Chile
Grupo Pro-Cultura Tibetana, Chile
Le Club Francais
Pensando En Tibet - Mexico
Tibet Group-Panama
Tíbet Patria Libre, Uruguay
Fundacion Pro Tibet
World League for Freedom and Democracy - Costa Rica Chapter

Bharrat Tibbat Sahyog Manch, India
Circle of Friends (Philippines)
Core Group for Tibetan Cause, India
Foundation for Universal Responsibility of H. H. the Dalai Lama
Friedrich-Naumann Foundation
Gu-Chu-Sum Movement of Tibet
Himalayan Committee for Action on Tibet
India Tibet Friendship Society
Japan Association of Monks for Tibet (Super Sangha)
Lung-Ta Project
Mahatma Gandhi Tibet Freedom Movement
National Campaign for Tibetan Support, India
National Democratic Party of Tibet
Raise Tibetan Flag Campaign
Roof of the World Foundation, Indonesia
SFT Japan
Students for a Free Tibet - Bangladesh
Taiwan Friends of Tibet
Taiwan Tibet Exchange Foundation
The Youth Liberation Front of Tibet, Mongolia and Turkestan
Tibet Lives, India
Tibet Solidarity Forum, Bangladesh
Tibet Support Group Kiku, Japan
Tibet Support Network Japan
Tibetan Student Association, Madras (TSAM)
Tibetan Parliamentary and Policy Research Centre
Tibetan Rights and Freedom Committee (TRFRC)
Tibetan Women´s Association (Central)
Tibetan Youth Congress
Japan Committee of 100 for TIbet
Ns3 Rigpa Community Builder’s Foundation
Anterrashtriya Bharat - Tibbet Sahyog Samiti

A.C.T. Tibet Support Group
Australia Tibet Council
Australian Tibet House Inc.
Friends of Tibet New Zealand
Students for a Free Tibet New Zealand
Tibet Action Group of Western Australia
Tibet Support Group - Australia
Tibetan Community of Australia (Victoria)
Tibetan Women Association and Friends Australia
Sakya Trinley Ling
Australian Tibet House Inc.

Africa and Middle East
Friends of Tibet - Isamailia (Egypt)
Israeli Friends of the Tibetan People
South African Friends of Tibet
Tibet Support Group Kenya