la teva signatura / tu firma / a ta sinatura

La teva signatura

TXETXÈNIA I RÚSSIA EN EL 2004.

El conflicte a Txetxènia ha provocat en els darrers deu anys la mort d'entre un 10 i un 15% dels txetxens, decenes de milers d'invàlids, vidues i orfes, la destrucció de les infraestructures civils, el desplaçament o exili del 50% de la població -tant txetxena com russa-.

Tortures, violacions, extorsions i altres atemptats als drets humans han estat i són denunciats per Amnistia Internacional, Metges Sense Fronteres, Human Rigths Watch, Memorial, la OSCE,... en un clima de terror i impunitat.

Al menys 30.000 soldats russos han mort i al voltant d'1.000.000 han intervingut en el conflicte, actualment víctimes d'alteracions de la conducta, amb greus conseqüències per a ells mateixos, llurs famílies i els índexs de criminalitat.

El cost es fa insoportable per a una Rússia en deficient transició econòmica, débil democràcia i limitat sistema de llibertats.

El conflicte posa en perill la seguretat de tota la regió, militaritzant-la, agreujant velles i noves hostilitats, provocant la intervenció de les potències interessades, reforçant els més candents problemes mundials.

UN FUTUR PER A TXETXÈNIA I PER A RÚSSIA.

El ‘Pla Akhmadov per a la pau i la democràcia’ proposa la creació d'una administració provisional de les Nacions Unides, sobre la base del desarmament del conjunt de les forces txetxenes i de la retirada de totes les forces militars i de l'administració civil russa, durant la qual l'ONU administraria i coordinaria la reconstrucció de l'ordre civil, polític i material d'un país poblat per ruïnes i foses comunes, per a que, al terme d'aquest període de transició, els ciutadans txetxens supervivents puguin escollir el seu propi parlament i govern.


Davant una guerra que només poden perdre ambdós pobles,
el Partit Radical Transnacional d'Emma Bonino i Marco Pannella
manté una campanya de recollida de signatures en crida
per una administració provisional de l'ONU per a Txetxènia.

Afegeix la teva signatura
(clicant aquí)
per a guanyar la pau, la llibertat i la democràcia a tota la regió.



Partit Radical Transnacional
www.radicalparty.org
Associació Radical Transnacional a Barcelona (ART-BCN)
www.BarcelonaRadical.net
Juventudes Liberales (JJLL)
www.juventudesliberales.org


Tu firma

CHECHENIA Y RUSIA EN EL 2004.

El conflicto en Chechenia ha provocado en los últimos diez años la muerte de entre un 10 y un 15% de los chechenos, decenas de miles de inválidos, viudas y huérfanos, la destrucción de las infraestructuras civiles, el desplazamiento o exilio del 50% de la población -tanto chechena como rusa-.

Torturas, violaciones, extorsiones y otros atentados a los derechos humanos han sido y son denunciados por Amnistía Internacional, Médicos Sin Fronteras, Human Rigths Watch, Memorial, la OSCE,... en un clima de terror e impunidad.

Al menos 30.000 soldados rusos han muerto y alrededor de 1.000.000 han intervenido en el conflicto, actualmente víctimas de alteraciones de la conducta, con graves consecuencias para ellos mismos, sus familias y los índices de criminalidad.

El coste se hace insoportable para una Rusia en deficiente transición económica, débil democracia y limitado sistema de libertades.

El conflicto pone en peligro la seguridad de toda la región, militarizándola, agravando viejas y nuevas hostilidades, provocando la intervención de las potencias interesadas, reforzando los más candentes problemas mundiales.

UN FUTURO PARA CHECHENIA Y PARA RUSIA.

El ‘Plan Akhmadov para la paz y la democracia’ propone la creación de una administración provisional de las Naciones Unidas, sobre la base del desarme del conjunto de las fuerzas chechenas y de la retirada de todas las fuerzas militares y de la administración civil rusa, durante la cual la ONU administraría y coordinaría la reconstrucción del orden civil, político y material de un país poblado por ruinas y fosas comunes, para que, al término de ese período de transición, los ciudadanos chechenos supervivientes puedan elegir su propio parlamento y gobierno.


Ante una guerra que sólo pueden perder ambos pueblos,
el Partido Radical Transnacional de Emma Bonino y Marco Pannella
mantiene una campaña de recogida de firmas en llamamiento
por una administración provisional de la ONU para Chechenia.


Añade tu firma (clicando aquí)
para ganar la paz, la libertad y la democracia en toda la región.




Partido Radical Transnacional www.radicalparty.org
Associació Radical Transnacional a Barcelona (ART-BCN) www.BarcelonaRadical.net
Juventudes Liberales (JJLL) www.juventudesliberales.org  


A túa sinatura

CHECHENIA E RUSIA NO 2004.


O conflicto en Chechenia provocou nos últimos dez anos a morte de entre un 10 e un 15% dos chechenios, decenas de miles de inválidos, viúvas e orfos, a destrucción das infraestructuras civís, o desprazamento ou exilio do 50% da poboación -tanto chechenia como rusa-.

Torturas, violacións, extorsións e outros atentados ós dereitos humanos foron e son denunciados por Amnistía Internacional, Médicos Sen Fronteiras, Human Rigths Watch, Memorial, a OSCE,... nun clima de terror e impunidade.

Ó menos 30.000 soldados rusos morreron e arredor de 1.000.000 interviron no conflicto, actualmente víctimas de alteracións da conducta, con graves consecuencias para eles mesmos, as súas familias e os índices de criminalidade.

O custe se faise insoportable para unha Rusia en deficiente transición económica, feble democracia e limitado sistema de liberdades.

O conflicto pon en perigo a seguridade de toda a rexión, militarizándoa, agravando vellas e novas hostilidades, provocando a intervención das potencias interesadas, reforzando os máis candentes problemas mundiais.

UN FUTURO PARA CHECHENIA E PARA RUSIA

O ‘Plan Akhmadov para a paz e a democracia’ propón a creación dunha administración provisional das Nacións Unidas, sobre a base do desarme do conxunto das forzas chechenias e da retirada de tódalas forzas militares e da administración civil rusa, durante a cal a ONU administraría e coordinaría a reconstrucción da orde civil, político e material dun país poboado por ruínas e fosas comúns, para que, ó termo dese período de transición, os cidadáns chechenios superviventes podan escolle-lo seu propio parlamento e goberno.


Ante unha guerra que só poden perder ámbolos dous pobos,
o Partido Radical Transnacional de Emma Bonino y Marco Pannella
mantén unha campaña de recollida de sinaturas en chamamento
por unha administración provisional da ONU para Chechenia.


Engade a túa sinatura (clicando aquí)
para gaña-la paz, a liberdade e a democracia en toda a rexión.




Partido Radical Transnacional www.radicalparty.org  
Associació Radical Transnacional a Barcelona (ART-BCN) www.BarcelonaRadical.net  
Juventudes Liberales (JJLL) www.juventudesliberales.org