'El Corán no prevee esta práctica'
entrevista a Emma Bonino
La Repubblica, 8 de marzo de 2006, Francesca Caferri.
Desde hace años Emma Bonino se bate contra las mutilaciones genitales femeninas: en el 2001 ha lanzado una campaña internacional para interrumpirlas. Un empeño que la ha llevado a muchos países africanos, para sensibilizar los gobiernos y apoyar a quienes, sobre el campo, trabaja para poner fin a esta práctica.
Aquí prensa y religiosos os atacan. Os acusan de injerencia contra una tradición milenaria...
"Ésto lo dicen en cada país donde trabajamos. Yo sólo contesto que ésta es una cuestión de derechos y salud de las mujeres y las niñas. Nosotros no venimos a imponer nada desde lo alto, sustentamos a quienes, en estos países, se baten contra las mutilaciones. Es lo mismo que hicieron con nosotros en los años 70 las mujeres de los Países del Norte mientras nos batíamos por la ley sobre el aborto."
¿Esta batalla es sólo una cuestión de sociedad civil? ¿Y los gobiernos?
"Los gobiernos son esenciales: solo las acciones sobre el terreno no pueden bastar. Malí en este sentido es un ejemplo importante: hay una sociedad civil muy activa pero no hay todavía una ley. Ahora esperamos que algo se mueva. Por cuánto concierne a los religiosos, algunos importantes imanes ya han tomado desde hace años partido contra las mutilaciones. Lamentablemente otros no cambian idea."
¿No teme que iniciativas como éste puedan hacer subir la tensión en un momento en que las relaciones entre Islam y Occidente son ya difíciles?
"No, al revés, creo que es importante dialogar con los Países islámicos y no abandonar a quienes, en su interior, combaten algunas batallas. El de las mutilaciones es un típico ejemplo de empleo político del Islam: esta práctica no está prevista en el Corán, no es por casualidad que en muchos países de estrecha observancia islámica no hay ni rastro de ella."