Gay Pride: arrestato Marco Cappato a Mosca. Manifestazioni a Roma, Gerusalemme e Bruxelles
Marco Cappato, parlamentare europeo radicale, in delegazione per il Partito radicale a Mosca da venerdì, è stato arrestato insieme agli altri componenti della delegazione oggi nella capitale russa, nel corso di una manifestazione per consegnare una lettera al Sindaco di Mosca, dopo il divieto per la tenuta del Gay Pride stabilito ieri. La delegazione, di cui faceva parte anche Vladimir Luxuria, è stata aggredita da un gruppo di ultranazionalisti. In un collegamento effettuato di nascosto dal commissariato, Marco Cappato ha raccontato: "Ho personalmente visto anche alcuni di questi contromanifestanti che, prima di venire a lanciare dell'acqua, hanno parlato con i poliziotti che ci avrebbero dovuto difendere. Uno di loro ha cominciato a tirare calci ad Ottavio Marzocchi, ed è allora che ho iniziato a urlare in inglese, chiedendo perchè la polizia non ci difendesse. Tempo cinque secondi e sono stato trascinato via da agenti in tenuta antisommossa".
Alla manifestazione che si è tienuta dalle 17 di domenica a Roma, di fronte all’ambasciata russa a Via Gaeta 5, hanno aderito e partecipato, tra gli altri, le Associazioni GayLib, Arcilesbica, ArciGay Roma, Dgay Project, Circolo Mario Mieli, Rosa Arcobaleno, Coordinamento RomaPride 2007, GayTv.
In contemporanea a Roma, Bruxelles e Gerusalemme il Partito Radicale Nonviolento ha convocato delle manifestazioni per la libertà di espressione e per esprimere solidarietà ai militanti italiani e russi dei diritti civili arrestati domenica mattina.
La lettera al sindaco di Mosca
Video: Il video girato da Ottavio Marzocchi che si conclude con il suo arresto
Le foto: Tutte le foto Le foto dell'arresto
Le voci degli scontri e di Marco Cappato da Mosca:
Il collegamento con David Carretta da Mosca
Marco Cappato da Mosca in collegamento dal furgone della polizia subito dopo il suo arresto
Marco Cappato in collegamento dalla stazione di polizia di Mosca dopo il suo arresto
Nikolay Kramov in collegamento dalla stazione di polizia di Mosca dopo il suo arresto
Domenica mattina alle ore 10.15 ora italiana, a Mosca, davanti alla sede ufficiale del Sindaco di Mosca, sulla Via Tverskaja, sono stati aggrediti e malmenati da gruppi di naziskin, e poi dalla polizia che li ha arrestati, gli esponenti radicali Marco Cappato, deputato europeo; Nikolai Alexeiev, radicale russo e Coordinatore del Gay Pride di Mosca; Nikolay Kramov, rappresentante dei radicali a Mosca; Ottavio Marzocchi, radicale e funzionario al Parlamento Europeo. La delegazione radicale, insieme a parlamentari europei di altri gruppi, tra gli altri la deputata Vladimir Luxuria di Rifondazione comunista, voleva consegnare al Sindaco di Mosca una lettera firmata da 50 parlamentari europei e italiani dopo che era stato vietato il Gay pride. Mentre veniva distribuito il volantino con il testo della lettera un gruppo di naziskin, alla presenza di un Vescovo ortodosso, scortato da due persone, che dava loro la benedizione, ha cominciato a tirare uova ai partecipanti all’iniziativa nonviolenta e poi a picchiare violentemente i radicali. Subito dopo c’è stato l’intervento della polizia che anziché difendere le persone aggredite ha provveduto ad arrestare i radicali. E’ stata costituita presso la sede dei radicali a Roma una cellula di crisi in stretto contatto con la Farnesina e l’Ambasciata italiana a Mosca.
Sono stati rilasciati nel pomeriggio di domenica Marco Cappato e Ottavio Marzocchi. Sono invece ancora in stato di arresto Nickolay Khramov, Sergey Kostantinov e Nikolai Alexeiev, militanti radicali in Russia, che saranno processati.
El trato antigay de Moscú
Las agresiones de que fue víctima el domingo en Moscú la diputada transexual italiana Vladimir Luxuria - que se hallaba en la capital rusa para apoyar al colectivo homosexual- han despertado indignación en la clase política italiana, aunque, al cierre de esta edición, no se había producido una protesta oficial de Italia ante Rusia por lo ocurrido. Luxuria (Refundación Comunista) y el eurodiputado italiano Marco Cappato (Partido Radical), junto a otros eurodiputados alemanes y austriacos, secundaban la protesta de gais y lesbianas rusos ante el alcalde de Moscú, Yuri Luzjov, quien no autorizó para ese domingo la celebración del día del Orgullo Gay tildándolo de "obra de Satanás". Luxuria, Cappato y otros manifestantes fueron agredidos por ultranacionalistas y ortodoxos, ante la pasividad policial, risas incluidas. El ministro de Exteriores, Massimo D´Alema, dijo ayer que tiene la impresión de que "las agresiones fueron toleradas y consentidas por las fuerzas del orden y las autoridades rusas", lo cual no dice mucho del respeto a los derechos humanos en la Rusia de Vladimir Putin, en vísperas del G-8 que acoge Alemania.
M-P. López, lavanguardia, 29-V-07.
Italia pide 'explicaciones' a Rusia por agresión contra parlamentarios.
cronica.com.mx, 29-V-07
El ministerio de Exteriores de Italia pidió 'explicaciones' a Rusia por las agresiones de las que fueron blanco parlamentarios italianos durante una manifestación homosexual que tuvo lugar el domingo pasado en Moscú.
El canciller italiano Massimo DÆAlema encargó al embajador de su país en Rusia, Vittorio Surdo, que 'deplore' los 'inaceptables' episodios de violencia y 'pida explicaciones'.
El domingo pasado un grupo de nacionalistas agredió, aparentemente con la pasividad de la policía, a los participantes en una marcha de homosexuales en Moscú.
Al participar este martes en un acto público en venecia, DÆAlema dijo tener la 'impresión' de que los hechos de violencia contra sus compatriotas 'fueron tolerados y permitidos por las fuerzas del orden rusas'.
Señaló que se requiere 'confianza recíproca' con Rusia y que el gobierno de ese país debe dar garantías 'sobre sus credenciales democráticas y su aceptación de las reglas en el contexto de las relaciones internacionales'.
Entre los agredidos figuraron la diputada italiana, Vladimir Luxuria, del Partido Refundación Comunista, y el eurodiputado Marco Cappato, del Partido Radical, quien además fue arrestado por la policía moscovita.
Los italianos portaban una carta de 50 parlamentarios de su país en la que solicitaban a las autoridades rusas autorizar la celebración de la marcha del 'Orgullo Homosexual', programada para ese día en las calles de Moscú.
23-V-07: Una delegación del Partido Radical, dirigida por Marco Cappato -Parlamentario europeo, Vicepresidente del Senado radical- junto a Ottavio Marzocchi, estará en Moscú del vìernes al lunes por iniciativas organizadas conjuntamente con el Consejero General del Partido Radical Nikolaj Khramov.
El programma del sábado 26 de mayo es el siguiente:
Hotel Swissotel Moscow - Krasnye Holmy, Kosodamianskaya Nab.52, bld.6, de las 9h a las 16h, Convención sobre la libertad sexual y la no discriminación, organizado por los promotores del Gay Pride. Al finalizar los trabajos, a las 16h15', tendrá lugar una conferencia de prensa. Para acreditarse para la conferencia de prensa (es obligatorio): contacts@gayrussia.ru, tel.+7 962 943 62 64.
Durante la pausa, a las 12h30', los radicales depositaremos una corona de flores en memoria de Andrea Tamburi, dirigente del Partido Radical, en Petrovskij blvd, donde Tamburi fue asesinado en 1994.
A las 18h, siempre en el Swissotel, Asamblea del Partido Radical "Noviolencia por la democracia en Rusia".
Domingo 27 de mayo a las 14h, participación de la delegación del Partido Radical en el Gay Pride, en la plaza Trubnaja, esquina via Mjasnitskaja. Se está aún a la espera de respuesta del Ayuntamiento sobre la autorización de la marcha. Si la autorización es negada, la delegación radical celebrará un acto por la libertad de expresión.
