SE INVITARÁ A LA ONU A QUE VIGILE EL RESPETO DE LA MORATORIA
30 de agosto de 2008: “Obtenida la moratoria, es preciso hacerla aplicar”. Lo ha dicho Emma Bonino, vicepresidenta del senado italiano, durante una aparición en televisión. “Con este fin –recordó- el próximo 10 de octubre, jornada mundial contra la pena de muerte, se presentará una gran iniciativa en la Cámara de los Diputados (italiana), promovida, entre otros, por los radicales y ‘Que Nadie toque a Caín’, para pedir al Secretario General de las Naciones Unidas que designe a un enviado especial que viaje por el mundo y se aplique a persuadir a países y parlamentos de que apliquen la resolución de la moratoria en sus territorios”.
Convencida de la importancia del papel de Italia, la vicepresidenta del senado añadió más tarde que el evento del 10 de octubre será “una gran ocasión para nuestro país para confirmar su propio compromiso” y desea “que sea precisamente Italia la que saque adelante la batalla para conseguir este enviado”.
Respecto a China, donde se han clausurado recientemente los Juegos Olímpicos, Bonino comentó que la “reforma definida por el presidente del Tribunal Supremo Xiao Yang llevará evidentemente a una reducción del número de condenas a muerte, pero que en China es más importante batirse por el logro de una mayor transparencia”.
CONDENADO A MUERTE EN INDIA POR TRÁFICO DE DROGAS
29 de agosto de 2008: Un hombre ah sido condenado a muerte por tráfico de drogas en el estado indio de Gujarat, en lo que es el segundo caso de este tipo que se ha dado en el estado.
Anwar Shaikh Baig alias Raju Male, de 30 años, natural de Ahmedabad, fue condenado a muerte en juicio sumarísimo por el tribunal de Nadiad por haber intentado pasar de contrabando 40 kilos de charas (hashchish) en el estado en julio de 2003.
No se trata del primer delito cometido por Baig: junto con sus cómplices fue detenido en noviembre de 1999 por tráfico de ocho kilos de charas, refiere el jefe local de la policía antidrogas, Ayushmani Tiwari.
Por aquel delito fue condenado a diez años de prisión, y una vez obtenida la libertad condicional, habría retomado la actividad ilegal.
Según la Ley de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, en India puede ser condenado a muerte quien sea declarado dos veces culpable de tráfico de drogas.
DOS CONDENAS A MUERTE POR TRÁFICO DE HEROÍNA EN VIETNAM
27 de agosto de 2008: Una mujer y un hombre han sido condenados a muerte en Vietnam por tráfico de heroína. Las sentencias capitales las ha dictado un tribunal de Ciudad Ho Chi Minh contra Dang Thi Nguyet, de 58 años, propietaria de un restaurante, y de su proveedor habitual de droga, Nguyen Van Lap, de 32 años, al concluir un juicio que sólo ha durado un día.
En el mismo caso, dos hijos de Nguyet y otro hombre fueron condenados a penas de prisión. Un tercer hijo de la mujer habría muerto mientras estaba bajo custodia policial, en octubre de 2005.
La heroína incautada por la policía habría alcanzado 1,7 kgs.
Una ley de 1997 declara delito capital en Vietnam la tenencia o comercio de al menos 100 gramos de heroína o de cinco kilos de opio. En julio de 2001, el Tribunal Popular Supremo emitió una directiva que recomendaba para el tráfico de drogas penas diferentes según la cantidad de estupefaciente: 20 años de prisión para de 100 a 300 gramos de heroína. Cadena perpetua entre 300 y 600 gramos y pena de muerte para cantidades superiores a 600 gramos. La directiva no siempre se aplica por los tribunales.
IRÁN. OTRAS DOS EJECUCIONES
29 de julio de 2008: Dos reclusos, identificados solamente como Yasser K., de 22 años; y Mahmoud, de 33, han sido ahorcados en la ciudad iraní de Isfahan. Ambos estaban acusados de cometer un homicidio en 2006. Yasser habría apuñalado a un cuñado suyo, mientras que Mahmoud habría dado muerte a un amigo por un asunto de dinero.
Según los datos que recoge ‘Que Nadie toque a Caín’, con éstas llegan a al menos 178 las ejecuciones practicadas en Irán en 2008. Según el informe anual de QNtC las ejecuciones del 2007 triplicaron las del año anterior, llegando al menos a 355.
EE.UU. EL PRESIDENTE BUSH APRUEBA LA EJECUCIÓN DE UN SOLDADO
28 de julio de 2008: Por primera vez en más de 50 años, el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush ha aprobado la condena a muerte de un soldado raso, Ronald A. Gray, condenado por un tribunal militar por homicidio doble y tres violaciones.
“El presidente entiende que en este caso no hay dudas y que la sentencia es justa y legítima”, ha declarado la encargada de prensa de la Casa Blanca, Dana Perino.
Es la primera aprobación de una condena a muerte militar por un presidente en 51 años. La última fue dada por el presidente Eishenhower contra John Bennet, un soldado raso condenado por la violación y tentativa de homicidio de una niña australiana de 11 años. Bennet fue ahorcado en 1961.
La pena de muerte en el ámbito militar fue recuperada por el presidente Reagan en 1984. Los militares también han pedido a Bush que autorice la ejecución de Dwigth J. Loving, detenido desde 1989 por haber dado muerte a dos taxistas cuando estaba aún bajo las armas.
29 CONDENAS A MUERTE EJECUTADAS EN IRÁN
27 de julio de 2008: 29 condenados a muerte han sido ejecutados simultáneamente al alba en la cárcel de Evin, en Teherán. Según lo que se ha dicho en la televisión estatal iraní, todos estaban condenados por homicidio, violación y tráfico de droga. Es la cifra más alta de ejecutados en un solo día en los últimos años en Irán. Algunos de los ajusticiados han sido identificados como Ali Reza Chubdari Fard, Abdolreza Shah Bakhsh, Shiragha Tajik, Mohammad Khalegh Dadi, Sohrab Kamal Zehi, Ali Rushian, Morteza Chardavali, Assadollah Naghdi Pari y Hossein Mirzai. Veinte de los treinta ahorcados estaban condenados por tráfico de drogas, el resto han sido etiquetados de “delincuentes asesinos”. (Fuentes: Apcom, AFP, 27/07/2008)
D’ELIA. “QUE SE MANIFIESTEN LOS GOBIERNOS QUE VOTARON LA MORATORIA ONU”
27 de julio de 2008: Acerca de las 29 ejecuciones efectuadas en Irán, Sergio D’Elia, secretario de ‘Que Nadie toque a Caín’, ha declarado: “Las 29 ejecuciones de hoy en Irán prueban aún más la peligrosidad de Ahmadineyad. Mientras hay muchos dispuestos a reconocer e intentar impedir la amenaza futura o próxima a la paz y a la seguridad mundiales representada por el régimen de los mullahs, me parece que somos pocos, por el contrario, los inclinados a reconocer e impedir la amenaza cotidiana, reiterada y practicada durante decenios por la dictadura de Teherán respecto a su propio pueblo.
Tras la extraordinaria victoria en la ONU de la moratoria universal de ejecuciones, no me parece que en estos momentos se manifieste en los gobiernos –empezando por los europeos- que fueron determinantes para ella, la voluntad de hacerla respetar en concreto en toda circunstancia. En Irán, como en Iraq, país en el que se anuncia una probabilísima ejecución de Tarek Aziz. Con Marco Pannella y los otros cien ciudadanos que se han sumado a la huelga de hambre luchando por una “moratoria de la pena de muerte también para Tarek Aziz”. No es un mero acto humanitario, sino un objetivo político concreto, por que salvar a Tarek Aziz significa romper con los métodos y prácticas en boga en tiempos de Saddam y defender una perspectiva de derecho y de verdad, de paz y justicia en Iraq”. (Fuente QNtC, 28 /07/08)
ARABIA SAUDÍ. EL ‘PRECIO DE LA SANGRE’ ALCANZA CIFRAS MAREANTES
27 de julio de 2008: En Arabia Saudí, donde está en vigor la “sharía” (ley islámica), está previsto, para los condenados a muerte, la eventualidad de que un pariente próximo de la víctima pueda perdonar la vida al condenado a cambio de una indemnización pecuniaria, el llamado ‘precio de la sangre’ (“diyah”).
Badr al-Hasnani tenía 18 años cuando, discutiendo con un rival de fútbol, le apuñaló, matándole. El muchacho confesó y fue condenado a la decapitación, como se prescribe en la ley islámica. Los padres de la víctima , Majid al-Mahmoudi tenían, según la sharía tres posibilidades: pedir la ejecución de la sentencia, perdonar la vida a Hasnani con la bendición de Dios o concederle la gracia a cambio del precio de la sangre.
La familia ha solicitado una ‘diyah’ equivalente a dos millones de dólares en efectivo, mucho más de lo que la familia de Hasnani puede permitirse.
El caso Hasnani pone de relieve la tendencia exorbitante, en aumento continuo, de las reparaciones del ‘precio de la sangre’, muchas de las cuales, por lo que se refiere, estarían alimentadas por la avidez y las rivalidades tribales.
El mes pasado, algunos líderes tribales de la ciudad de Kharj pidieron unos once millones de dólares para perdonar a un hombre que había dado muerte a un miembro de su tribu.
Funcionarios, religiosos y escritores se han manifestado contra estos requerimientos desorbitados, aclarando que la antigua práctica islámica estaba pensada para mantener económicamente a los familiares en duelo.
El rey Abdullah, quien en los últimos años se ha hecho cargo muchas veces del pago de la ‘diyahs’ a favor de familias necesitadas, parece haber dicho que lo solicitado no debería superar los 130.000 dólares. La cifra mínima, establecida por el gobierno, es de 32.000 dólares. (Fuente: Washington Post, 27/07/08)
EE.UU. TRES EJECUCIONES EN DOS DÍAS
25 de julio de 2008: Dos hombres han sido ejecutados el 23 de julio. Dale Leo Bishop fue ajusticiado en Mississippi. Estaba condenado desde el 2000 por el asesinato de Marcus Gentry, de 22 años, muerto en diciembre de 1998 a martillazos.
Al finalizar el juicio del 2000 Bishop renunció a su derecho de obtener el veredicto del jurado y pidió al juez que le condenase a muerte. Bishop cambió luego de idea, tras de que se le prescribiesen fármacos para un desorden bipolar diagnosticado en la cárcel.
Bishop es la persona más joven ejecutada en el estado desde que Connie Ray Evans, de 27 años, fuese ejecutado en 1987. Ante de ser ajusticiado, Bishop pidió perdón a la familia de la víctima. Las últimas palabras del condenado fueron. “Dios bendiga a América. Ha sido bello vivir aquí. Esto es todo”.
El mismo día, otra ejecución se produjo en Texas. Se trata de Derrick Sonnier, ajusticiado por haber dado muerte de una mujer y a su hijo hace casi veinte años.
La ejecución de Sonnier, de 40 años, estaba prevista hace siete semanas, pero fue bloqueada por el Tribunal de Apelaciones de Texas, cuando los abogados del condenado plantearon la cuestión de la legalidad de la inyección letal.
La tercera ejecución se produjo en Virginia, el 24 de julio, donde Christopher Scott Emmet fue ejecutado por haber dado muerte en el 2001 a un colega suyo en Danville.
Emmet, que abandonó el recurso de apelación por la legalidad de la inyección letal, fue declarado muerto a las 21:07.
El gobernador Timothy M. Kaine, que se negó a aplazar la ejecución, ha declarado: “No hay niguna razón válida para anular la sentencia del jurado, convalidada después por los jueces, en consecuencia no intervendré”.
Emmet se convierte en el decimoquinto preso ajusticiado este año en Estados Unidos desde que, en abril, el Tribunal Supremo dio vía libre a las ejecuciones rechazando el recurso de dos presos de Kentucky que mantenían que la inyección letal era inconstitucional. (Fuentes: Richmond Times-Dispatch & Rick Halperin)
EL GOBERNADOR DE OKLAHOMA CONCEDE UNA GRACIA
25 de julio de 2008: El gobernador de Oklahoma, Brad Henry, ha concedido la gracia a Kevin Young, condenado a muerte por homicidio en 1996 tras un intento de atraco a una sala dedicada a los juegos de azar. El gobernador ha conmutado en cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional la condena de Young, suspendiendo de esta forma su ejecución, prevista para el mes próximo.
La gracia de Young, de 43 años, estaba recomendada por el State Pardon and Parole Board (organismo estatal para la gracia). Kevin hubiese debido recibir la inyección letal el 22 de julio, pero la ejecución se suspendió a la espera de que el gobernador revisase el caso. El abogado de Young ha mantenido que el tiroteo no fue premeditado y que Young rechazó pactar en el juicio en primer grado para obtener la cadena perpetua. Young, condenado por el homicidio en primer grado de Robert Sutton, de 56 años, ha afirmado no haber querido nunca hacer daño a nadie, y que vació su calibre 38 después de haber sido herido por una bala, durante una riña en la sala de juegos. (Associated Press, 24/07/2008).
‘QUE NADIE TOQUE A CAÍN’ ENTREGA EL PREMIO “ABOLICIONISTA DEL AÑO 2008” A ROMANO PRODI
24 de julio 2008: Con ocasión de la presentación del Informe 2008 sobre la pena de muerte que se ha efectuado hoy en Roma, ‘Que Nadie toque a Caín’ ha entregado al ex presidente del gobierno, Romano Prodi, el premio “Abolicionista del año 2008”.
Se ha celebrado hoy, en Via di Torre Argentina, la entrega del premio “Abolicionista del Año” creado por QNTC como reconocimiento a la personalidad que más se haya destacado en su compromiso en el frente de la moratoria de ejecuciones capitales y de la abolición de la pena de muerte. El premio se ha otorgado este año a Romano Prodi, en tanto que presidente del gobierno italiano quien, en nombre del gobierno, del parlamento y del pueblo italiano, llevó al éxito, el 18 de diciembre de 2007, la resolución sobre la moratoria de ejecuciones capitales en la Asamblea General de la ONU.
La aprobación en la Asamblea General ha sido sin duda el suceso más importante de 2007, un hito hacia la abolición de la pena de muerte en el mundo, además de la culminación de una campaña llevada a cabo durante 15 años por ‘Que Nadie toque a Caín’ y el Partido Radical Noviolento.
Han tomado la palabra en el evento, además de Romano Prodi, Marco Pannella, presidente de QNTC, Emma Bonino, vicepresidenta del Senado, Sergio D’Elia, secretario de QNTC y Elisabetta Zamparutti, tesorera del mismo. Se contó con la presencia de miembros del parlamento y de embajadores de numerosos países.
Al responder al “agradecido reconocimiento” expresado por Emma Bonino, Romano Prodi ha subrayado que la resolución del Palacio de Cristal “fue un resultado colectivo, alcanzado con una continuidad extraordinaria de la política italiana”. “Se trató de una opción no extremista –añadió- y por esto contemplada con simpatía: no hemos dado la batalla por la abolición de la pena de muerte, una propuesta que no habría sido aceptada, sino por la moratoria. Nuestro compromiso prosigue para que todo ello se transforme en conciencia común”.
Prodi ha querido incitar a Italia a seguir siendo un punto firme en las batallas por los derechos humanos y por la abolición de la pena de muerte en el mundo y a Europa a formar por fin “un frente común” para aspectos diplomáticos de este alcance.
“La moratoria no es sólo una batalla sobre la pena de muerte sino por el robustecimiento del derecho y de la legalidad”, concluyó el presidente del consejo de ministros.
Durante la ceremonia, el secretario de la asociación, Sergio D’Elia, ha explicado las perspectiva de la campaña pro moratoria. “Ahora es preciso redoblar los esfuerzos para evitar que el éxito de la moratoria no resulte superado y desvirtuado. Basta con que las Naciones Unidas aprueben cada año la resolución sobre la moratoria. El objetivo de fondo no es la abolición de la pena de muerte, sino eliminar el secreto de estado en las
naciones que la aplican”, ha dicho D’Elia. “Reclamaremos la inserción de un párrafo específico para que estos estados proporcionen todos los datos sobre su aplicación y sobre el número de condenados a muerte”-
Sería oportuno también crear la figura de un enviado especial de las Naciones Unidas con una función de supervisión, pero también política, de ayuda y ánimo para que este principio de transparencia se aplique en cada estado”, concluyó D’Elia.
En un mensaje enviado a la asociación, el presidente de la República, Giorgio Napolitano, define la aprobación de la resolución como “un resultado histórico y moral sin precedentes”, añadiendo que “la pena de muerte no tiene un valor disuasorio respecto a otras penas, mientras que cada error judicial que conlleva la pena capital es irreversible: la justicia no debe confundirse con venganza”. Declara además que la opción de entregar el premio a Romano Prodi “es un reconocimiento objetivo del papel que ha desempeñado con la máxima convicción y determinación”.
También el presidente de la Cámara, Gianfranco Fini, ha enviado mensaje de saludo en el que expresa su “aplauso” y “ánimo” por la “meritoria acción llevada a cabo” por ‘Que Nadie toque a Caín’ en pro “de la abolición en todo el mundo de la pena de muerte y por la inapreciable obra de sensibilización de la opinión pública sobre la tutela del valor de la vida”.
“Es mi convicción que la lisonjera posición de vanguardia en el frente de los combates por los derechos humanos ocupada por Italia en el mundo algo debe al gran compromiso asumido por ‘Que Nadie toque a Caín’ para robustecer los valores de la civilización civil del hombre”,
‘QUE NADIE TOQUE A CAÍN’ PRESENTA EL INFORME 2008 SOBRE LA PENA DE MUERTE EN EL MUNDO
24 de julio de 2008: Durante la ceremonia de entrega del premio “Abolicionista del Año 2008” se presentó el Informe 2008 sobre la pena de muerte de ‘Que Nadie toque a Caín’, a cargo este año también de Elisabetta Zamparutti y editado por ‘Reality Books’, que contiene los hechos más importantes del 2007 y primera mitad de 2008, que confirman la evolución positiva hacia la abolición de la pena de muerte que se observa desde hace más de diez años.
El principal dato que se desprende del informe es la disminución de países que aplican la pena de muerte, que pasan de 51 en 2006 a 49. Aumentan sin embargo las ejecuciones, que han sido al menos 5.851 en 2007, frente al menos 5.635 en 2006. Su incremento, según Elisabetta Zamparutti, se debe en especial a la escalada que se ha registrado en Irán, donde las ejecuciones han aumentado un tercio, 355 en 2007, y en Arabia Saudí, donde se han hasta cuadruplicado, llegando a 166 contra las 39 de 2006-
Una vez más, Asia se ha confirmado como el continente donde se practican la práctica totalidad de penas de muerte en el mundo, con China a la cabeza, donde se han producido al menos 5.000 ejecuciones, el 85,4% del total mundial, (aunque en disminución respecto al año anterior). Siguen Irán, Arabia Saudí, Pakistán, Iraq, Vietnam, Afganistán, Yemen, Corea del Norte, Siria y Bangladesh.
América sería un continente prácticamente libre de la pena de muerte si no fuese por los Estados Unidos, único país del continente que ha practicado ejecuciones en 2007.
En África, la pena de muerte en 2007 se ha ejecutado en 7 países: Botswana, Egipto, Etiopía, Guinea Ecuatorial, Libia, Somalia y Sudán.
En Europa, Bielorrusia sigue siendo la única excepción en un continente por lo demás totalmente libre de la pena de muerte.
Muchos de estos países no facilitan cifras oficiales sobre la práctica de la pena de muerte, ha subrayado Sergio D’Elia, la pena capital es en la práctica secreto de estado, por lo que el número de ejecuciones podría ser mucho mayor.
Mirando bien las cosas, reitera el secretario de QNTC, la solución definitiva del problema, más que en la lucha contra la pena de muerte, estaría en la lucha por la democracia, la afirmación del estado de derecho, la promoción y el respeto de los derechos políticos y de las libertades civiles.
El Informe pone en evidencia, sin embargo, una tendencia mundial hacia la abolición de derecho o de hecho de la pena de muerte. Ruanda ha pasado a ser abolicionista en julio de 2007. Uzbekistán es abolicionista desde el 1º de enero de 2008. En 2007, las Comores, Corea del Sur, Guyana y Zambia han superado los diez años sin practicar la pena de muerte, lo que les convierte en abolicionistas de hecho.
‘QUE NADIE TOQUE A CAÍN’ HACE BALANCE DE LA CAMPAÑA “MORATORIA DE LA PENA DE MUERTE TAMBIÉN PARA TAREK AZIZ”
24 de julio de 2008: La presentación del Informe 2008 sobre la pena de muerte de ‘Que Nadie toque a Caín ha sido la ocasión de hacer balance de la campaña “Moratoria de la pena de muerte también para Tarek Aziz”, liderada por Marco Pannella, en huelga de hambre desde la medianoche del 6 de julio.
En estos días, en Iraq, se está viendo un juicio farsa que con toda probabilidad está destinado a condenar a muerte al cristiano caldeo Tarek Aziz, número dos del régimen criminal que estuvo liderado durante decenios por Saddam Husssein. Sergio D’Elia ha subrayado que la campaña para salvar la vida de Tarek Aziz no debe ser “un mero acto humanitario, sino antes político, para garantizar el respeto del derecho, de la legalidad y de la justicia en Iraq. D’Elia ha recordado que a Tarek Aziz “se le ha negado toda garantía procesal”, y no puede disponer de un equipo de defensa, después de que su abogado iraquí abandonase el país porque temía por su vida. En el llamamiento dado por QNTC se recuerda además que se ha impedido además, a los abogados extranjeros que lo habían solicitado, encargarse de su defensa. Evitar la condena a muerte y la ejecución de Tarek Aziz que- subraya D’Elia- corre el peligro de darse sin un juicio digno de este nombre, podría señalar una solución de con! tinuidad evidente con los métodos y prácticas en boga en tiempos de Saddam, además de asegurar justicia y verdad a todas las víctimas de su régimen, no sólo aquellas por las que Tarek Aziz ha sido procesado.
Marco Pannella ha recordado que hoy son 70 “los desconocidos que mantienen nuestra lucha”, unidos a la huelga de hambre iniciada el 6 de julio por el líder radical. La iniciativa de los radicales ha obtenido hasta ahora el apoyo de los senadores vitalicios Francesco Cossiga, Oscar Luigi Scalfaro, Giulio Andreotti, Carlo Azeglio Ciampi, Emilio Colombo, Rita Levi Montalcini, Sergio Pinifarina, de más de 400 parlamentarios, eurodeputados y de diversas personalidades, como Gianni Alemanno, Marco Bellocchio, Cristina Comencini, Serena Dandini, Piera degli Espositi, Roberto Formigoni, Dacia Maraini, Citto Maselli, Giuliano Montaldo, Nanni Moretti, Ettore Scola, Paolo Taviani y Vittorio Taviani y Nicola Zingaretti.
“Con la huelga de hambre hemos conseguido que de nuevo se hable de Tarek Aziz y llegan las primeras señales que nos animan a continuar. Sigamos adelante Para triunfar en evitar su ejecución, que podría seguir inmediatamente al juicio-farsa de un tribunal ilegal”, concluyó Pannella que ha solicitado del gobierno italiano “convencer al primer ministro iraquí Nuri al-Maliki” de que no se condene a muerte a Tarek Aziz.
PREMIO “ABOLICIONISTA DEL AÑO 2008” Y PRESENTACIÓN DEL INFORME 2008 DE ‘QUE NADIE TOQUE A CAÍN’
24 de julio de 2008: Hoy, a las 11:00 en Vía di Torre Argentina 76, Roma, ‘Que Nadie toque a Caín entrega el premio “Abolicionista del año 2008” y presenta el Informe 2008 de Que Nadie toque a Caín “La pena de muerte en el mundo”.
El Informe 2008 sobre la pena de muerte, preparado éste año también por Elisabetta Zamparutti, y editado por Reality Books contiene los hechos más importantes del 2007 y de los primeros seis meses de 2008 que confirman la evolución positiva hacia la abolición de la pena de muerte que está sucediendo en los últimos diez años. En el podio terrible de los tres países que en 2007 han efectuado más ejecuciones figuran tres países autoritarios: China, Irán y Arabia Saudí.
Durante la ceremonia, en la que el ex presidente Prodi recibirá el premio de ‘Que Nadie toque a Caín’, se hará balance de la campaña “Moratoria también para Tarek Aziz”, dirigida por Marco Pannella, en huelga de hambre desde la medianoche del pasado 6 de julio.
ATRACCIÓN MACABRA EN PARQUE DE ATRACCIONES MILANÉS
23 de julio de 2008: Desde hace dos semanas la silla eléctrica tragaperras es la máxima atracción del parque de atracciones de Idroscalo, en Segrate, al este de Milán. Al lado de la silla un cartel avisa: “Insertar moneda para ver la ejecución”. Un euro por un minuto de espectáculo: los tres toques de sirena que dan vía libre al verdugo, la descarga eléctrica que durante 15 segundos sacude al maniquí entre una nube de humo, el cuerpo de látex se dobla hacia delante. Los gritos del “condenado a muerte”, inmóvil y atado a la silla eléctrica, con la cara de látex ya deformada por una mueca de dolor, se disparan mediante dos amplificadores de guitarra.
A cada moneda, a cada flujo de corriente, el mismo comentario “Parece de verdad”. La frase se repite con idéntico entusiasmo por centenares de personas cada tarde. La multitud es continua y variada, incluyendo a niños acompañados por sus padres.
La silla, con el maniquí ya atornillado, llegó hace diez días directamente de Las Vegas. La produce la firma ‘Distortions’, a cincuenta mil euros, incluido el transporte aéreo- “Es la primera en Italia, sólo la hacen en América”, asegura Renzo Biancato, de 47 años. La ha comprado por Internet y se defiende diciendo: “Sólo es un juego de horror”. Simone Trebino, director del parque de atracciones no esconde su preocupación (“no sé lo que pasará ahora”) y explica que tiene todo absolutamente en regla, porque la atracción ha superado las pruebas de accionabilidad y obtenido la licencia.
El alcalde de Segrate, Adriano Alessandrini aclara “nosotros somos los encargados de decretar la accionabilidad de las atracciones y no es cierto que ese maniquí no presente peligros para el público.
Si se incurre en un delito, el de espectáculo injuriante, tiene que intervenir la magistratura, no nosotros”. Y luego añade un comentario personal: “Ciertamente es un espectáculo de dudoso gusto, pero nada más".
LA PENA DE MUERTE EN UN PARQUE DE ATRACCIONES: PARA QNTC ES DEMENCIAL Y DEVASTADORA
23 de julio de 2008: “Es una operación demencial y culturalmente devastadora, que borra años de trabajo de los que se baten contra la pena de muerte”.Así ha comentado Sergio D’Elia, secretario de ‘Que Nadie toque a Caín’ la presencia en un parque de atracciones (el Idroscalo, de Milán) de una atracción que reproduce la ejecución de un hombre, a través de un maniquí de látex amarrado a una silla de hierro y activado por un pistón mecánico, mientras sufre descargas eléctricas fingidas. “El modo en que se ha hecho –en un contexto comercial como un parque de atracciones- quita todo rastro de realidad a la visualización de condenados a muerte y a la dramaticidad de una plaga aún presente en el mundo”. “Es una forma vergonzosa de borrar, al banalizarlo, el problema de la pena de muerte”, que –ha añadido D’Elia- en forma literaria o de ficción cinematográfica o a través de la “publicidad comercial”, grandes escritores del pasado, como Vi! ctor Hugo o artistas contemporáneos, como Tim Robbins u Oliviero Toscani, han sabido representar admirablemente”.
“Hay que decir con todo –resaltó D’Elia- que la operación en el parque de atracciones de Milán no hace sino capitalizar sobre los aspectos peores y más bestiales de nuestra sociedad que se alimentan de una información mortífera, sobre todo en los últimos años, ha inundado el país de crónicas de sucesos, con noticias e imágenes de cadáveres y violencias de todas clases impartidas a los italianos con el desayuno, la comida y la cena”. “Mientras la noviolencia –observa D’Elia, sigue sin ser noticia, como no es noticia la huelga de hambre de Marco Pannella, que dura ya diecisiete días para intentar salvar a Tariq Aziz de una probabilísima y nada fingida ejecución”.
NIGERIANO DECAPITADO EN ARABIA SAUDÍ POR TRÁFICO DE DROGAS
23 de julio 2008: Un nigeriano condenado por tráfico de drogas en Arabia Saudí ha sido decapitado en la ciudad santa de La Meca. Lo ha hecho público el ministro del Interior mediante una declaración difundida por la agencia de prensa SPA.
Con esta decapitación se llega a 66 el número de ejecuciones según los datos registrados por ‘Que Nadie toque a Caín’. Violación, homicidio, apostasía, robo a mano armada y tráfico de drogas son delitos punibles con pena de muerte en el país ultraconservador, donde las ejecuciones, generalmente, se efectúan en público.
AHORCADOS TRES VIOLADORES EN IRÁN
22 de julio de 2008: Las autoridades iraníes han ahorcado a tres personas condenadas por violación, como se informa en el ‘site’ de la emisora nacional de televisión. No se refiere la identidad de los culpables implicados en el caso como “el suceso del bosque de Chah Kootah”.
Para los ahorcamientos generalmente se emplea una grúa o una plataforma baja a fin de provocar una muerte lenta y dolorosa. Una cuerda delgada pero resistente o bien un alambre de acero se coloca alrededor del cuello a modo de collar para destrozar la garganta provocando los dolores más atroces y ralentizando todo lo posible la muerte del condenado.
(Fuente: Sapa-AFP 22/07/2008, http://www.int.iol.co.za 22/07/2008)
CONDENADO A MUERTE EN PALESTINA POR COLABORACIÓN CON ISRAEL
Un joven palestino ha sido condenado al paredón por un tribunal de Gaza tras de que la fiscalía le acusase de espionaje a favor de Israel y de la consecuente muerte de dos terroristas de Hamas. Se trata de la primera condena a muerte dictada en Gaza desde que Hamas tomó el control de la costa en 2007. Las ejecuciones precisan de la aprobación final del presidente Abbas, y Hamas, a pesar de sus diferencias con el presidente de la Autoridad Palestina, querría guardar las normas establecidas. De todos modos, un oficial de Hamas, citado por el Jerusalem Post, habría afirmado que si Abbas no confirmase el veredicto, el grupo terrorista encontraría otra manera de solucionar la cuestión. Abbas, a diferencia de su predecesor Yassir Arafat, no ha aprobado aún ninguna condena a muerte desde su llegada al cargo.
En Palestina se aplican tres tipos de legislación. En Cisjordania están vigentes las leyes jordanas, que imponen pena de muerte en los casos de traición y homicidio. En la franja de Gaza se aplica la ley egipcia, que prevé pena de muerte para atentado al orden interno. En el resto del territorio está en vigor la ley de la Autoridad Palestina, que es más bien flexible respecto a la pena de muerte. (Fuente: Israel Today, 21/07/2008)
CUATRO AJUSTICIADOS POR HOMICIDIO EN INDONESIA
21 de julio de 2008: Tres personas han sido ejecutadas en Indonesia, entre ellas una madre y su hijo. Estaban condenadas por homicidio. Lo han dado a conocer las autoridades de Yakarta. Sumarish, de 60 años y su hijo Sugeng, de 44, fueron condenados en 1989 por el homicidio de cinco miembros de una misma familia hace 20 años por una cuestión pecuniaria. Las ejecuciones se efectuaron el 19 por la mañana en la ciudad de Surabaya, al este de la isla de Java. El 18 por la tarde fue ejecutado Tubagus Yusuf Maulana, alias Usep, condenado por los homicidios de ocho personas. El hombre era, al parecer, jefe de una banda que atraía a gente del campo crédula con la promesa de asegurarles bienestar mediante poderes sobrenaturales. Las víctimas resultaban envenenadas y sus cuerpos abandonados. La ley indonesia no permite las ejecuciones públicas. La ejecución normalmente se efectúa por fusilamiento al amanecer en una playa desierta o en un bo! sque remoto. El condenado recibe la noticia de su ejecución sólo 72 horas antes de la misma.
IRÁN. NUEVE CONDENAS A LA LAPIDACIÓN PODRÍAN EJECUTARSE EN CUALQUIER MOMENTO
20 de julio de 2008: Ocho mujeres y un hombre han sido condenados a la lapidación en Irán y podrían ser ajusticiados en cualquier momento. Lo han manifestado los abogados defensores de los imputados, en su mayoría mujeres de edades comprendidas entre 27 y 43 años, condenadas por varios delitos, entre ellos prostitución, incesto y adulterio. El hombre, un profesor de música de 50 años, ha sido condenado por el cargo de haber mantenido relaciones sexuales ilícitas con un estudiante. El abogado defensor de Mariam Kian-Arsi ha declarado: “nuestro objetivo es pedir al ayatollah Shahroudi que detenga las ejecuciones, que podrían producirse en cualquier momento”. Las autoridades judiciales no han efectuado comentarios al respecto.
Con estos nueve casos, las condenas a lapidación, que en Irán están previstas para relaciones sexuales ilícitas, serían, según las fuentes de ‘Que Nadie toque a Caín’ al menos 12 sólo en el 2008.
Se trata de un castigo que afecta sobre todo a mujeres y que se critica incluso en el propio Irán. El condenado es envuelto de la cabeza a los pies en un sudario blanco y enterrado (las mujeres hasta las axilas, el hombre hasta la cintura), se lleva una partida de piedras y funcionarios encargados de ello o en algunos casos ciudadanos corrientes autorizados a ello llevan a cabo la ejecución. El artc. 104 del código penal dispone que “las piedras no deben ser tan grandes como para provocar la muerte con uno o dos golpes”, de forma que la muerte sea lenta y dolorosa. Si el condenado consigue de algún modo sobrevivir será encarcelado por al menos quince años, pero no será ajusticiado.
EL GOBIERNO ITALIANO RATIFICA CONVENCIÓN UE
18 de julio de 2008: el Consejo de Ministros italiano ha aprobado, a propuesta del ministro de Exteriores Franco Frattini y del ministro de Justicia Angelino Alfano un proyecto de ley para la ratificación del protocolo nº 13 de la Convención Europea para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, que se refiere la abolición de la pena e muerte en todas circunstancias. La aprobación está en línea con la decisión del gobierno italiano de 2 de octubre de 2007 de abolir el artc. 27 de la Constitución, referido a la pena de muerte.
PREMIO “ABOLICIONISTA DEL AÑO 2008” Y PRESENTACIÓN DEL INFORME 2008 DE ‘QUE NADIE TOQUE A CAÍN’
El próximo 24 de julio, a las 11:00 en Via di Torrre Argentina 76, ‘Que Nadie toque a Caín’ entrega el premio “Abolicionista del Año 2008” y presenta su Informe 2008 sobre “La pena de muerte en el mundo”.
La aprobación por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el pasado 18 de diciembre, de la resolución pro moratoria de ejecuciones capitales ha sido indudablemente el acontecimiento más importante de 2007, un hito hacia la abolición de la pena de muerte en el mundo, y además la coronación de una campaña dirigida durante quince años por ‘Que Nadie toque a Caín’ y el Partido Radical Noviolento.
Esta iniciativa ha tenido a Italia por líder indiscutido en el Palacio de Cristal y en el mundo. Por ello, QNtC, ha decidido conceder el premio “Abolicionista del Año 2008” al presidente del gobierno Romano Prodi que en diciembre pasado –en nombre del gobierno, del parlamento y del pueblo italiano- alcanzó el éxito de la iniciativa.
Durante la ceremonia de entrega del premio, se presentará también el Informe 2008 de ‘Que Nadie toque a Caín’ “La pena de muerte en el mundo”, que contiene los hechos más importantesde 2007 y de los primeros seis meses de 2008.
Aparte del secretario y de la tesorera de ‘Que Nadie toque a Caín’, Sergio D’Elia y Elisabetta Zamparutti, estarán presentes en el acto parlamentarios , ente ellos Emma Bonino y Marco Pannella, representantes de las instituciones italianas y de embajadas extranjeras en Italia.
LA UE PREOCUPADA POR LA AMPLIACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA PENA DE MUERTE EN IRÁN
18 de julio de 2008: La Unión europea ha manifestado gran preocupación por la intención del parlamento iraní de extender la pena de muerte a un número más amplio de delitos, entre los que figuraría, incluso, la creación de ‘sites’ en internet que “contaminen la seguridad psicológica de la sociedad”.
Según lo que destaca en una nota la presidencia de turno francesa de la Unión Europea, una modificación de la ley en un sentido tan restrictivo determinaría una enorme desproporción entre el delito y la sanción.
Se ha hecho, en consecuencia, un llamamiento al parlamento iraní a fin de que retire la propuesta de ley y reconsidere los procedimientos judiciales a fin de que concluyan en sentencias más humanas.
La UE ha condenado además la ejecución de diez personas, efectuada la semana pasada en Irán. La UE reitera su propia oposición a la pena de muerte en cualquier caso, e invita a Irán a unirse a la moratoria aprobada por las Naciones Unidas el 18 de diciembre de 2007.
CUATRO PERSONAS EJECUTADAS EN CHINA POR HOMICIDIO Y DROGAS
18 de julio de 2008: Cuatro personas, acusadas de homicidio preterintencional y tráfico de drogas han sido ejecutadas en el este de China. Han dado cuenta de ello medios gubernamentales. Según la agencia Xinhua, Chen Jinchun, agricultor de 38 años natural de Fuzhou, provincia de Fujian, estaba condenado por el homicidio de seis personas. Los otros tres formaban parte de una banda internacional de traficantes de drogas.
En 2004 el diputado Chen Zhonglin cuantificó en “unas diez mil” las ejecuciones efectuadas cada año en China.
Los medios de comunicación chinos hicieron saber en junio que el Tribunal Supremo anuló el 15% de las sentencias de muerte dictadas en el país en la primera mitad de 2008.
Esta cifra viene determinada por una disposición entrada en vigor el 1º de enero de 2007 que dispone que todas las sentencias de muerte hayan de ser ratificadas por el Tribunal Supremo, como era regla en China hasta 1983. La nueva disposición se entiende como una de las más importantes reformas de los últimos veinte años en materia de pena de muerte en China, y representa una reversión respecto a las campañas “golpear duro” emprendidas en los años 80.
“LAS SENTENCIAS DEL TIJ NO TIENEN EFECTO EN TEXAS”
16 de julio de 2008: Podría ser demasiado tarde para evitar la ejecución en Texas de un ciudadano mexicano, prevista para el 5 de agosto. Lo ha declarado un jurista del gobierno de los Estados Unidos, John Bellinger, tras el requerimiento del Tribunal Internacional de Justicia (TIJ) de La Haya de suspender la ejecución de cinco mexicanos en Texas en espera a que el Tribunal se pronuncie sobre el respeto por parte de Estados Unidos de la obligación de revisar sus condenas a muerte.
La sentencia del Tribunal Internacional, ha dicho Bellinger “confirma nuestras obligaciones en lo que se refiere al derecho internacional, pero desde un punto de vista técnico no tiene efecto legal alguno dentro de los Estados Unidos”
Si el estado de Texas procede el 5 de agosto a la ejecución de José Medellín, de 33 años, declarado culpable de asesinato doble, para el jurista “se trataría de una violación de las obligaciones internacionales asumidas por Estados Unidos, pero de una decisión adoptada en el respeto de la ley texana”.
En un momento en que el estado de Texas y el gobierno federal dialogan sobre este tema “es difícil decir qué sucederá”.
16 de julio de 2008: Una mujer puede ser ahorcada en Irán por un homicidio que habría cometido a la edad de 13 años.
Se trata de Soghra Molaii Najafpour, hoy de 31 años, condenada por haber dado muerte a un niño pequeño hijo de quien en aquella época era su patrono.
A la edad de nueve años, Soghra fue enviada a trabajar como criada en la ciudad septentrional de Rasht, junto al mar Caspio. En un primer momento, la muchacha habría admitido el homicidio de Amir, de ocho años, retirando seguidamente su confesión.
En la cárcel desde hace ahora 18 años, Soghra se halla en régimen de aislamiento desde la edad de 17 años. Se ha salvado de la ejecución en una primera ocasión porque la madre de Amir no pudiendo asistir a la misma, pidió un aplazamiento. Según el sitio web SaveDelara.com, que se ocupa de la defensa de los derechos humanos, la muchacha habría sido puesta en libertad por un tribunal de Rasht bajo fianza de una cantidad cercana a seis mil dólares.
Al saber esta noticia, los parientes de la víctima reclamaron enseguida la inmediata aplicación de la condena a muerte.
También según SaveDelara.com, en la época en que Soghra prestaba servicio como camarera en Rasht, habría sido violada varias veces por el padre de Amir. El día de la muerte del niño, Soghra, entonces con 13 años, estaba sufriendo la enésima violación cuando habría llegado a la escena de improviso Amir. Para echar al niño del lugar el hombre le habría golpeado violentamente la cabeza contra la pared.
EE.UU. EL TRIBUNAL DE LA HAYA ORDENA DETENER LAS EJECUCIONES DE CINCO MEXICANOS
16 de julio de 2008: El Tribunal Internacional de Justicia (TIJ) de La Haya, ha ordenado a Estados Unidos suspender la ejecución de cinco mexicanos, en espera de un pronunciamiento solicitado a ese tribunal por México acerca del respeto por parte de EE.UU. de la obligación de revisar las condenas a muerte. Con siete votos a favor y cinco en contra el Tribunal Internacional de Justicia ha rechazado la petición de Estados Unidos de desestimar el recurso presentado por el gobierno mexicano a la tutela de los derechos de sus ciudadanos condenados a muerte más allá de la frontera.
La ordenanza dictada por el principal órgano judicial de la ONU indica, pues, que los Estados Unidos deben adoptar “todas las medidas necesarias” para que los cinco mexicanos no sean ajusticiados antes de que el Tribunal pronuncie su sentencia.
Requiere además a las autoridades de Washington dar a conocer qué medidas se tomarán para hacer respetar las disposiciones del Tribunal.
En la documentación publicada por La Haya se recoge, en particular, que la ejecución de uno de los condenados a muerte, José Ernesto Medellín Rojas, ha sido programada por el estado de Texas para el próximo 5 de agosto.
El proceso ante los jueces de las Naciones Unidas comenzó el pasado 5 de junio, cuando las autoridades mexicanas presentaron una demanda de interpretación de la sentencia dictada por el propio Tribunal el 31 de marzo de 2004 en la causa llamada “Avena y otros ciudadanos mexicanos”.
Una sentencia con la que el tribunal de La Haya reconoció que los Estados Unidos habían violado el artc. 36 de la Convención de Viena sobre relaciones consulares al no informar a los ciudadanos mexicanos –detenidos, juzgados y condenados a muerte en Estados Unidos- de su derecho a recurrir a la asistencia legal de su consulado.
En dicha sentencia, según las autoridades mexicanas, el tribunal decidió que los Estados Unidos, como compensación, deberían proceder al reexamen y revisión de los veredictos dictados y de las penas reclamadas.
En su recurso, las autoridades mexicanas han pedido en sustancia a La Haya que verifique si los Estados Unidos han satisfecho plenamente las obligaciones impuestas a ellos por la sentencia “Avena”
Y los jueces de la ONU han dado orden a Estados Unidos que suspenda las ejecuciones hasta que no hayan dictado una sentencia definitiva, es decir, hasta que los condenados hayan obtenido la revisión de la sentencia y redefinición de la pena, como se preveía en “Avena”.
El Tribunal Internacional de Justicia se ocupa de contenciosos ente países miembros de las Naciones Unidas. Sus decisiones son vinculantes e inapelables.