llibertad religiosa: condol radical per mort líder budista viernamita

Vietnam: el Partit Radical Noviolent, Transnacional i Transpartit expresa el propi profund condol per la mort del Suprem Patriarca de l'Esglèsia Budista Unificada, Thich Huyen Quang.

- Comunicat de premsa del Partit Radical Noviolent, Transnacional i Transpartit: 

La notícia que ens arrivà ahir de la mort del Patriarca de l'Esglèsia Budista Unificada, Thich Huyen Quang, és motiu de prodund condol i dolor pel Partit Radical i per tots aquells que vetllen al cor la sort del poble vietnamita.

Thich Huyen Quang era una de les figures més estimades i respectades pel poble vietnamita per la seva integritat i incorruptibilitat en la recerca i lluita per la plena llibertat religiosa. 

Des de joveníssim, als anys 40, prengué part en els moviments budistes vietnamites que es batien per la llibertat religiosa i per això, en el curs de dècades ha estat privat durant molt de temps de la llibertat personal i de moviment amb arrestaments, detencions domiciliàries o l'exili intern. Tot això ha estat agravat des de l'adveniment del règim comunista en el 1975 que l'ha tingut per llarguíssims períodes, junt amb el Venerable Thich Quan Do, en arrest domiciliari.

El document en 12 punts "La proposta budista per la Democràcia i els Drets Humans” que redactà en arrest domiciliari el 1992 ha representat una canvi pel moviment democràtic vietnamita, estenent la lluita per la llibertat religosa del moviment budista a la de la democràcia i els drets polítics de tots.

El recordem amb les paraules que ell mateix ens ha deixat: “He viscut sense una casa, moriré sense una tomba, camino sense una sendera i estic empresonat sense un crim" (Thich Huyen Quang).

7-VII-08, notizieradicali


 

Vietnam: Don't Interfere in Buddhist Patriarch’s Funeral
Government Attempt to Take Over Funeral Risks Confrontation
(New York, July 9, 2008, hrw) – Members of the banned Unified Buddhist Church of Vietnam (UBCV) should be allowed to organize and attend funeral services for their patriarch without government interference, Human Rights Watch said today. The Vietnamese government has announced that the state-sanctioned Buddhist church will organize the funeral for the UBCV Supreme Buddhist Patriarch, Thich Huyen Quang...

Read more


 

El máximo responsable de la Iglesia Budista Unificada de Vietnam, Thich Huyen Quang, murió el sábado a los 87 años en su monasterio de Nguven Thileu. No sólo fue su casa, también fue su cárcel. El gobierno vietnamita le obligó a recluirse allí, donde le mantenía bajo arresto domiciliario, después de prohibir su iglesia en 1981. La mitad de su vida la pasó arrestado, en prisión o en el exilio, por defender la libertad religiosa y los derechos humanos.

La salud de Huyen Quang comenzó a empeorar hace unos meses, y justo antes de morir estuvo ingresado en un hospital - las autoridades del país permitieron su traslado-. Sabiendo que la muerte estaba cerca, el monje pidió el viernes que le llevasen de regreso al monasterio. Durante el tiempo que permaneció hospitalizado no estuvo solo, lo acompañó otro monje que, como él, también ha sufrido la represión del gobierno vietnamita: Thich Quang Do, segundo responsable de la Iglesia Budista Unificada y nominado a Nobel de la Paz.

Como Huyen Quang, permaneció bajo arresto domiciliario varios años, en el monasterio de Ho Chi Minh. Juntos pasaron sus vidas enfrentándose al Gobierno de Vietnam, denunciaron abusos de poder y trataron de movilizar a la opinión internacional. En el 2003 sus esfuerzos dieron los primeros frutos y se entrevistaron con el primer ministro del país asiático, Phan Van Khai. Fue en vano, pues el gobierno lanzó contra ellos una ofensiva mediática en la que les acusó de poseer varios documentos secretos con fines políticos.

Desde entonces los dos monjes fueron confinados a sus monasterios, aunque el gobierno negó que se tratase de arresto domiciliario. Los seguidores de Huyen Quang preparan un funeral "sencillo pero solemne" para esta semana.

7-VII-08, agcs, lavanguardia