autocensura: la seguretat de la llibertat (i viceversa)

Alerta, s´investiga la grip aviària! Els mateixos que incentiven la recerca científica han encés el llum d´alarma.

Per primera vegada, almenys que hagi trascendit públicament, un consell assessor del Govern dels Estats Units ha sol.licitat a dues revistes especialitzades que mantinguin en secret diversos detalls d´una investigació biològica que han dut a terme savis del seu propi país i d´Holanda. La petició es justifica per la por que els terroristes facin servir la totalitat d´aquesta informació i, així, la converteixin en un arma biològica.

El que han sol.licitat és que se suprimeixi la metodologia mitjançant la qual es desxifra com el virus de la grip aviària s´encomana de persona a persona, cosa rara en general. El consell assessor científic nacional per a la bioseguretat ha aconsellat a Science i nature que no en revelin tots els detalls. Consideren que és un pas amenaçador perquè, si la informació arriba a determinades mans, la transmissió del virus es podria estendre arreu del món...

Els científics han descobert que si es desenvolupés la possibilitat d´un traspàs entre humans, la situació donaria lloc a una pandèmia mortal sense precedents....

El consell assesor remarca que les conclusions "s´han de publicar", però matisa que s´han de mantenir en secret "detalls experimentals i informació de mutacions que facilitarien fer una rèplica dels experiments"...

Des de la Universitat de Wisconsin es va reconèixer el perill potencial de la descobriment, però van subratllar que "la investigació és essencial per al desenvolupament de vacunes"...

Les revistes afectades van donar la seva versió. A Nature, l´editor en cap va parlar de "cas sense precedents" i va dir que estudiaria com facilitar l´accés dels científics a la informació. El de Science va evitar el terme censura i va al.ludir a la responsabilitat.

22-XII-11, F. Peirón, lavanguardia

La Haya. (EFE).- Científics del Centre Mèdic Universitari Erasme de Rotterdam han accedit a publicar solament de forma parcial els resultats de la seva investigació sobre grip aviari, censurada a EUA per por de que sigui usada per elaborar armes biològiques.

"Els investigadors de Rotterdam tenen els seus dubtes sobre la recomanació de Consell Assessor per a la Bioseguretat d´Estats Units, però la respectaran", va indicar anit el centre mèdic en el seu pagina d´Internet.

Aquest organisme assessor nord-americà va recomanar a la revista científica Science que no publiqui la metodologia usada pels virólogos holandesos, perquè d´arribar a les mans de terroristes, podria ser usada per fabricar un arma biològica.

Dirigida pel virólogo holandès Ron Fouchier, la investigació ha descobert cinc mutacions genètiques que el virus H5N1 pot sofrir per al seu contagi entre les persones, la qual cosa podria tenir alts riscos per a la salut pública.

L´objectiu de l´estudi, que ha estat finançat per l´Institut Nacional de Salut Nord-americana, perseguia aconseguir la informació necessària per evitar una possible pandèmia originada per aquesta variant de la grip, que abans solament es contagiava entre aus o dels animals a les persones.

Fouchier va declarar a la televisió pública ENS: "Almenys sabem quins són les mutacions que hem d´analitzar en cas que hi hagi un brot i així poder parar-ho" i va dir no tenir "més remei que acceptar" l´opinió del consell assessor nord-americà.

Els resultats de la investigació són un arma de doble tall perquè d´una banda sentin la base per elaborar medicaments i vacunes contra el virus, però per l´altre aporta la informació necessària per crear un virus letal.

En censurar la metodologia, es vol evitar la publicitat sobre com arribar a aconseguir la perillosa mutació del virus.

L´equip de Fouchier treballa ara en una versió de la investigació que s´ajusti a les exigències nord-americanes i que amb tota seguretat es publicarà en "Science".


21-XII-11, lavanguardia