Albània acollirà expresoners de Guantánamo, ´peṛ no uigurs´...

Gazeta Shqiptare, courrierdesbalkans

L’Albanie veut bien accueillir des détenus de Guantanamo, « mais pas des Ouïghours »

Traduit par Mandi Gueguen
Publié dans la presse : 3 décembre 2009
Mise en ligne : vendredi 11 décembre 2009
Par Gilmana Bushati
Lors d’une conférence de presse organisée après une rencontre avec l’ambassadeur américain à Tirana et l’émissaire John Withers, Sali Berisha a confirmé que l’Albanie enverra de nouveaux soldats en Afghanistan et accueillera sur son sol des prisonniers de Guantanamo. Le Premier ministre albanais a par contre refusé la venue de prisonniers Ouïghours pour ne pas compromettre ses relations avec Pekin.

L’Albanie a répondu par l’affirmative aux deux dernières initiatives du Président américain, Barak Obama, pour augmenter le nombre de ses soldats en Afghanistan et pour accepter sur son sol d’anciens prisonniers de Guantanamo.

Le Premier ministre albanais, Sali Berisha l’a confirmé lors d’une conférence de presse organisée après une rencontre avec l’ambassadeur américain à Tirana, John Withers et l’envoyé spécial du Président américain, Daniel Fried, ainsi que le ministre de l’Intérieur, Lulzim Basha.

« Le gouvernement albanais a décidé d’envoyer de nouvelles troupes albanaises en Afghanistan pour rejoindre les deux compagnies présentes à Herat » a précisé Sali Berisha. Ces effectifs réunissent des soldats, des officiers mais aussi des médecins et des infirmières.

Avec cet envoi, l’Albanie comptera 355 soldats en Afghanistan.

Oui pour les prisonniers mais pas pour les Ouïghours

La deuxième question à l’ordre du jour de cette rencontre concernait les prisonniers de Guantanamo. En effet, le président américain ayant décidé de fermer le centre début 2010, il cherche à déplacer les détenus dans plusieurs pays.

« J’ai déclaré que nous accepterons des prisonniers de Guantanamo sur notre sol mais pas des Ouïghours. Les raisons sont claires et nettes, je ne m’en suis jamais caché. Nos relations avec la Chine ont une importance toute particulière que nous ne voulons pas compromettre », a précisé Sali Berisha, déjà échaudé par les remontrances chinoises lorsque l’Albanie avait accueilli cinq Ouïghours en 2006.

Le Premier ministre albanais a aussi précisé que l’Albanie était prête à accueillir les détenus de Guantanamo après avoir rappelé que la décision de fermer ce centre de détention le satisfaisait pleinement.

« Lorsqu’un grand pays qui est notre ami, comme les Etats-Unis, a un problème légal interne qui l’empêche d’accueillir sur son sol les anciens détenus de Guantanamo, un pays ami, comme nous, a l’obligation morale à les aider. Et l’Albanie le fera », a déclaré Sali Berisha lors de cette conférence de presse.