Una tubería amarilla serpentea por las cumbres del Cáucaso, siguiendo el curso del río Ardón hasta el territorio de Osetia del Sur. Este gasoducto, que se abrirá en unos días, es uno de los medios por los cuales Rusia intenta insuflar nueva vida a esta provincia rebelde de Georgia. La guerra del año pasado, de la que hoy se cumple un año, alejó definitivamente a esta región de Tiflis. En la capital osetia, el sentimiento es totalmente unánime: consideran a los rusos sus salvadores y no se descarta un futuro unidos.
"Si no fuera por Rusia, a lo peor yo no estaría ahora hablando con usted. Mire, yo trabajaba ahí, en ese agujero detrás de la ventana", dice Madina Kosaeva, de 28 años, señalando el ruinoso edificio del Parlamento de Tsjinvali. Cuando comenzaron los bombardeos, en la madrugada del 8 de agosto del 2008, con su hermana bajó al sótano de su casa, donde permaneció tres días con otras seis vecinas. "En cuanto empezaron los bombardeos bajamos a refugiarnos, porque lo esperábamos. Durante todo ese verano, igual que el año anterior, los disparos georgianos contra la ciudad fueron frecuentes".
Este verano también será caliente. Con el aniversario, Rusia y Georgia han reactivado la guerra de la propaganda. Moscú ha acusado a Tiflis de estar rearmándose con ayuda de Estados Unidos, algo calificado por Tiflis de "ridículo". El presidente georgiano, Mijail Saakashvili, sigue diciendo que no hay ocasión en la que Moscú no intente desestabilizar la región, ocupar más territorio y anexionarse definitivamente Osetia del Sur...
En Moscú, la opinión pública duda de que el Kremlin esté haciendo bien entrando al trapo de las acusaciones georgianas. El diario Nezavisimaya Gazeta sostiene que de esta forma Rusia "pierde a los ojos del mundo, que valora más la contención que los ataques de nervios, aunque estén justificados". "Nos arriesgamos a cometer los mismos errores del año pasado y perder otra vez la guerra informativa", editorializa el rotativo.
En Tsjinvali y los pueblos de alrededor parece que la guerra no ha terminado. Muchas casas siguen siendo sólo escombros y, para los osetios que viven en la frontera de facto con Georgia, los controles militares se han convertido en un mal trago cotidiano...
La guerra del 2008 en Osetia del Sur comenzó en la madrugada del 8 de agosto del año pasado, cuando el ejército georgiano intentó recuperar este territorio desgajado desde el fin de la anterior guerra, en 1992. Las hostilidades comenzaron con el bombardeo de Tsjinvali por la artillería georgiana. Rusia argumentó defender a los habitantes osetios - unos 80.000, según estimaciones, la mayoría con pasaporte ruso-cuando decidió que sus tanques atravesaran la frontera que según la ley internacional separa Rusia de Georgia. En cinco días los tanques rusos barrieron al enemigo, lo expulsaron de la capital osetia. Luego entraron en territorio propiamente georgiano hasta unos 30 kilómetros de Tiflis. Murieron al menos 390 personas, mientras que otras miles abandonaron la región: los refugiados georgianos hacia el sur y los refugiados osetios hacia la ciudad rusa de Vladikavkaz, capital de Osetia del Norte...
En cualquier caso, si el ejército georgiano ataca de nuevo, Moscú no tendrá que volver a enviar sus tanques, porque ya están en Osetia del Sur. Rusia tiene dos bases militares permanentes, una en Tsjinvali y otra en Dzhava...
Rusia ha iniciado la reconstrucción de Osetia del Sur aportando cerca de 10.000 millones de rublos (más de 200 millones de euros). Además del gasoducto, destinado a eliminar la dependencia energética de Osetia del Sur de Georgia, se está construyendo una central hidroeléctrica en territorio de Osetia del Norte, ya en Rusia. Pero la reconstrucción va muy lenta.
Además de las infraestructuras, la guerra también destruyó hace un año las relaciones internacionales de Rusia. Sobre todo cuando el presidente ruso, Dimitri Medvedev, reconoció a Osetia del Sury a Abjasia (la otra provincia separatista de Georgia) como Estados independientes...
La victoria rusa también marcó los límites a la influencia de Estados Unidos y laUEen el Cáucaso. Georgia es un país esencial dada la dependencia energética que la UE tiene de Moscú: por Georgia pasan las tuberías que llevarán gas natural y petróleo a Europa sin pasar por Rusia.
8-VIII-09, G. Aragonés, lavangurdia