hi ha pitjor enemic per a la candidatura olímpica de Madrid 2020 que els seus representants?

  La delegació de Madrid que ha viatjat a Buenos Aires per defensar les opcions de la capital espanyola en l’obtenció dels Jocs Olímpics del 2020 és nombrosa i ha cuidat tots els detalls per causar bona impressió. Però no van preveure l’endèmic dèficit de bona part de la classe política espanyola en el coneixement dels idiomes, i molt especialment de l’anglès. No pot dirse que causés una gran impressió entre la premsa internacional desplaçada a l’Argentina que cap dels tres màxims representants de Madrid 2020 fos capaç d’entendre les preguntes en anglès sense recórrer a la traducció simultània. Alejandro Blanco, president del Comitè Olímpic Espanyol; Ignacio González, president de la Comunitat de Madrid, i Ana Botella, alcaldessa de Madrid, van salvar la situació com van poder amb els auriculars de traducció, mentre a la seva esquena destacava un plafó amb el logotip de Madrid 2020 i el lema de la candidatura: “Illuminate the future”. 6-IX-13, lavanguardia