"de fronteres i pàtries", Rafa Villaró

“...Durant una d'aquelles divisions (de Polònia), la frontera entre la Rússia tzarista i Polònia atravesaba una aldea jueva i, a dins d'ella, la vella casa d'un jueu. Les comissions polaca i russa, que marcaven la futura frontera, entraren al pati del jueu i li preguntaren: “La línia de la frontera segueix de tal manera que vosté té la possibilitat d'escollir, on vol viure, a Polònia o  Rússia?”. El jueu s'alegrà: “A Polònia!”. I el comissari polac marcà la casa a la part polaca i somrigué: “M'alegra que sigueu vos un patriota”. Però el jueu respongué senzillament: “Què va!, si no vull viure a Rússia és perque allí hi fa molt de fred!”...”