jubilació: assegurar el dret, eliminar l’obligació