à Bujanovac/Bujanoc, des noms de rue qui divisent

Le Courrier de la Serbie

Serbie: à Bujanovac, des noms de rue qui divisent

De notre correspondant à Preševo
 
Mise en ligne : jeudi 9 février 2012
 
« La rue Dositej Obradović ? Vous voulez dire la rue Sami Frashëri »... 17 rues de la ville de Bujanovac, dans la Vallée de Presevo, vont changer de nom. Cette décision de la majorité albanaise a, toutefois, fait éclater la coalition serbo-albanaise qui gouvernait la ville depuis 2010, et pourrait être cassée par Belgrade, qui parle d’une « provocation », à quelques mois des élections.

Par Belgzim Kamberi

Les quatre conseillers albanais, majoritaires au sein de la commission en charge du dossier, ont voté en faveur du changement des nom des rues Car Lazar, Radomir Putnik, Dimitrije Tucović, Dositej Obradović, proposant de les rebaptiser des noms de Naim Frashëri, Sami Frashëri ou encore Idriz Seferi. La place centrale de la ville qui porte le nom de Karadjordje Petrović devrait prendre celui de Skenderbeg...


Retrouvez notre dossier :
La Vallée de Preševo, toujours ballotée entre Serbie et Kosovo 


La réaction des conseilleurs municipaux serbes a été immédiate. « À partir d’aujourd’hui, Bujanovac n’est plus la même. La coalition n’existe plus », a déclaré le maire-adjoint serbe Stojan Arsić. Il a néanmoins fait savoir que son parti ne quitterait pas immédiatement les postes qu’il occupe au sein de l’administration locale. Les partis serbes se donnent quelques jours pour prendre une décision définitive.

Il semble aussi que la décision albanaise ne sera pas avalisée par Belgrade. Le ministre de l’Administration locale, Milan Marković, qui est aussi le responsable du gouvernement pour le Sud de la Serbie, a estimé que la décision de la commission était un acte « d’immaturité politique ». Milan Marković estime que cette décision ne vise qu’à déstabiliser Bujanovac, tout en assurant la promotion de certains politiciens albanais.

Pour sa part, le maire Shaip Kamberi a déclaré qu’il était tout à fait naturel que les rues où vivent les Albanais portent des noms tirées de l’histoire, de la littérature et de la culture du peuple albanais. « Les noms des rues où vivent les Serbes ne seront pas changé, cette mesure n’a rien contre les Serbes », a fait savoir Shaip Kamberi, en expliquant que les conseillers serbes contestaient particulièrement quatre nouveaux noms albanais.

Alors que les partis albanais gardent la majorité au sein du Conseil municipal, cette crise intervient peu de temps avant les élections, alors que le processus politique dans le Sud de la Serbie, lancé en 2001, à la fin du conflit armé, est en panne.