"Sucedió en Bosnia", Ivo Andric

“Crónica de Travnik”
Ivo Andric.

Ed. Debate.
(“Travnicka kronika”-1947, titolat “Sucedió en Bosnia” per Ed. Sudamericana; Barcelona-1962.)

“...nos vemos sumergidos en la agreste Bosnia de los tiempos napoleónicos. Con dos fugaces cónsules, el francés y el austríaco, que han de combatirse mutuamente donde todo les es hostil, vivimos en Travnik, bajo el dominio de la Sublime Puerta, entre mahometanos, católicos, ortodoxos y judíos, entre visires, begs y abigarradas comunidades. La intriga impera, la traición acecha. Y mientras asistimos a la solapada lucha sin cuartel entre los dos personajes ‘occidentales’, advertimos también el poderoso influjo del Oriente, que desintegra poco a poco la mentalidad del europeo...”

Novela del Nobel de literatura-1961, bosni ell, que pot proporcionar aquell sentit de la profunditat històrica que tant sovint manca en l’anàlisi i acció polítiques inter/transnacionals, duent-les a fracassos i desastres fins i tot des de les millors de les intencions (ja ho deia Dante sobre el paviment de l’Infern...).

Perfil de l'autor.

Descriptors: Bòsnia i Herzegovina, Bosnia y Hercegovina, jueu, judío, gitano, rom, Iugoeslàvia, Iugoslàvia, Yugoeslavia, Yugoslavia, serbocroata, bosni, bosnio, Àustria-Hongria, Austria-Hungría, otomà, otomano.